泪水从我的眼中涌出。
意思是说，“从我的眼中，你看到我很幼稚吗？
我看着这一幕，一小滴泪水从我眼中涌出，心中暖暖的。
I watched with a small tear in my eye and warmth in my heart.
可是在一年后，我从你的眼中读懂了一切。
谁从婴儿的眼中窃去了睡眠？我必须知道。
谁从婴儿的眼中窃去了睡眠？我必须知道。
我的身体全部化作泪水从双眼中流淌。
泪水从他的眼中涌出，那情景我以前从来没见过。
我打赌他是个偷偷遛进头等舱的人，寻求一次多情的探险，从他的眼中可以看到美国。
America in his eyes. He'll be the first one to see it. I can already hear him screaming.
是从我眼中淌落的一滴泪。
不过，从她眼中我能看出这样的诺言会让她做出怎样的牺牲。
But I could see the sacrifice in her eyes behind the promise.
我也从太多的凶手眼中看到过多的信仰。
I've seen too much religion in the eyes of too many murderers.
查尔斯。鲍威尔（Charles Powell）：那是少有的几次我从撒切尔夫人的眼中看到了泪光，她被这种对自由的深深的渴望所打动了。
CHARLES POWELL: It's one of the very few times that I saw tears in Mrs. Thatcher's eyes. She was so moved by this expression of longing for liberty.
我可以在我的脑海中看到它，我可以从他们的眼中看到它。
在一个夏天的日子，他让我陪他一起在屠宰场工作一天，当时从我眼中所看的景象，至今依然无法忘掉。
He let me accompany him to work one day over the summer, and the sight that met my eyes I will never forget.
慈祥的笑容透过眼泪从她的眼中流露出来，她那饱经岁月风霜的脸将一切告诉了我。
A kind of smile came out of her tears as the lines in her tested face told me all that I needed to know.
我从她的眼中看出一定有什么事发生了。
汽车来回的跑，行人匆匆而过，我走在路上，看到一排排树和一个个商店从我眼中掠过，所有的一切，都在告诉我，你就快回来了。
Cars runing in the street, people walking on the road, trees, shops, passing in the my eyes, all that tell me the time is going.
我从你的眼中读懂了一切。
从你们的眼中，我看到你们和我一样的令我心惊胆战的恐惧。
I see in your eyes the same fear that would take the heart of me.
我从你眼中找到了一直在寻找的残缺。
一提到塞缪尔，我敢肯定，当时我从她的眼中看到了一种奇怪的神情，就好像经历了某种一闪而过的精神感应，我似乎从她身上发现了某种强烈的渴望，那是一种无限的向往。
At the mention of Samuel I could have sworn to a strange light in her eyes, and it seemed to me, as by some telepathic flash, that I divined in her a tremendous wistfulness, an immense yearning.
正如你所见，我经常会有从从头到尾都穿蓝色，蓝色其实是我个人眼中的'黑'。
As you can see I had one of those ' blue head to toe'days which happen to me often being the color blue my own personal ' black'.
除此之外，我眼中开始从过去所吃的汉堡、鸡翅、与熏肉中，看得到惧怕与无依的牛、鸡与猪。
On top of this, I began to see frightened, innocent cows, chickens, and pigs where I once had seen hamburgers, wings, and bacon.
我再也无法从你的眼中看到勇气。
洛汗国以及冈多的子孙，我的好兄弟们，从你们眼中我看到了自己内心原有的恐惧。
Sons of Gondor, of Rohan, my brothers, I see in your eyes the same fear that would take the heart of me.
洛汗国以及冈多的子孙，我的好兄弟们，从你们眼中我看到了自己内心原有的恐惧。
Sons of Gondor, of Rohan, my brothers, I see in your eyes the same fear that would take the heart of me.
应用推荐