注意他没有说，你们将因犯罪而从恩曲中坠落。
Notice he's not saying that you're going to fall away from grace if you sin.
布赖恩开始从砖缝儿里拔草叶。
Brian began to tear blades of grass from between the bricks.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
在球从界外掷入界内为国王队得分后，韦伯突破肖恩•坎普的护栏投入一球。
Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.
托恩从姨妈那儿得到了什么？
两周前用一根推铁环的棍子从贝恩•罗杰那儿买来的。
恩，请问你是从哪儿来的？
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
盖恩斯命令凯文绕过去，从另一个角度攻击杰克。
Gaines orders Kevin to circle around and come at Jack from another angle.
马里恩看着我，好像我有一只青蛙从我眼里爬出来。
Marion looked at me as if I had a frog crawling out of my eye.
迪恩潜到海底，发现设备卡在了一根从海底微微突出的木头上。
Deane dived down, and found the equipment caught on a timber protruding slightly from the seabed.
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
需求产生秘方(乔恩·米勒从市场到我们的客户)。
Demand Generation Secret Sauce (Jon Miller from Marketo, our client).
恩不，我在外边，从窗户里看着你呢。
杰克惴惴不安地从她身旁走开了，盖恩斯命令他，等候他的联络人。
Jack nervously moves away from her as Gaines orders him to wait for his contact.
就在我从浪搏恩回家的那一天，有一个意想不到的客人来见你舅父。
On the very day of my coming home from Longbourn, your uncle had a most unexpected visitor.
“恩，好吧，”他说，亚茨拉菲尔从后座拿他的衣服。
"Well, okay," he said, as Aziraphale got his coat from the back seat.
这就是肖恩·斯图尔特感觉时，他从大学开始接受小册子。
That's how Shaun Stewart felt when he started receiving brochures from colleges.
博恩斯从她的斗篷里拿出一个小瓶子喝了一口。颤抖消失了。
When Burns took a little bottle out of her cloak and had a drink, it ceased.
穆科诺，乌干达——莱恩特·纳卢古从她的地里掘起一块木薯，用刀切开。
MUKONO, Uganda - Lynet Nalugo dug a cassava tuber out of her field and sliced it open.
这些是刘易斯先生从银行过渡团队中听来的，不是从塞恩本人那得知。
Mr Lewis heard of it from the bank's transition team, not Mr Thain himself.
哈恩科说：“从驾驶中找乐子不是我们的主要目标，我们希望的是帮助人们享受驾驶。”
Says Huhnke, "Taking the fun out of the driving is not our main goal-we'd like to help people enjoy driving."
水泉峪村的每个人都知道75岁的老教授程恩华从城里搬来的，但很少有人知道他12年前被诊断为癌症中晚期。
Everyone in Shuiquanyu village knows Cheng as the 75-year-old professor who moved from the city. Few know he was diagnosed with terminal-stage cancer 12 years ago.
出于求生的渴望，程恩华从北京市中心的家搬到乡村，除了坚持吃中药以外，他不再接受其他治疗。
Out of the desire to survive, Cheng escaped from his home in downtown Beijing and moved to the village.
卡恩斯从坦恩要回了他的专利权。
格兰特小组分析的脑组织是从爱丁堡大学的外科医师伊恩·维特处拿来的。
The brain tissue analyzed by Dr. Grant's team was extracted by a surgeon, Ian Whittle of Edinburgh University.
从达里恩沼泽到火地群岛，九月是南美洲绽放的季节。
From the darien Gap to Tierra del Fuego, South America blooms in September.
加拿大人瑞恩·爱得从渥太华来访，他弹了首简单的调子，这是他用吉他创作的一首歌的曲子。
Canadian Ryan Ard, visiting from Ottawa, plays a simple melody from a song he's writing on the guitar.
加拿大人瑞恩·爱得从渥太华来访，他弹了首简单的调子，这是他用吉他创作的一首歌的曲子。
Canadian Ryan Ard, visiting from Ottawa, plays a simple melody from a song he's writing on the guitar.
应用推荐