主节点负责根据需要将应用程序迁移到从属节点上。
It's the master node's responsibility to migrate applications to the drones when required.
接下来，您可以从属性中选择Appearance页面，并从Selectan existing appearance 下拉菜单中选择您对形状或者联系所应用的主题。
Next, choose the Appearance page from the properties and, in the Select an existing appearance drop-down menu, choose the theme that you want to apply to the shape or connector.
图9. 把EJB项目作为从属的JAR添加到应用程序客户机项目。
Figure 9. Add the EJB project as a dependent JAR to the Application Client Project.
把EJB项目作为从属的JAR添加到应用程序客户机项目。
Add the EJB project as a dependent JAR to the Application Client project.
专利系谱逻辑应用业务逻辑来生成专利的XML从属关系图。
Patent Family Tree logic applies the business logic to generate an XML dependency graph for the patent.
然而，人们可能会忽视某些从属因素，如常见组件、应用系统以及操作员等。
But they may ignore certain subordinate factors, such as common components, application system, operators and other factors.
Facade模式使用单独的高级应用程序组件，用从属组件来服务于封装的互操作，从而简化与系统的交互。
The facade pattern USES a single high-level application component that serves to encapsulate interactions with subordinate components with the goal of simplifying interactions with the system.
Xerces在内部将这类属性绑定到一个名称空间，因此在将名称空间声明作为属性报告给应用程序之前，解析器必须从属性所在的名称空间中解除对这类属性的绑定。
Internally, Xerces binds these attributes to a namespace, so before reporting namespace declarations to your application as attributes, the parser must unbind them from their namespace.
本文分别从英语中的并列连词，从属连词以及“准连词”三方面来说明连接词语的应用情况。
The paper expounds the application of English conjunctions in the three aspects of coordinate conjunctions, subordinate conjunctions and quasi-conjunctions.
同时把结论应用到微分从属和积分从属性质保持问题，得到很多新奇的结果。
The conclusion was applied in the maintaining of differential and integral dependency, and many novel outcomes were found.
应用水氡异常的滑动平均值和从属函数的判定方法做进一步分析，结果表明，磁山井水氡值的中期异常与华北地区的这两次中强地震有较好的对应关系；
The anomalies are analyzed with sliding mean and secondary function method. The results show that the medium term anomalies of radon are corresponding well with the two events.
Spring还提供了一个MVC应用框架，可以通过集成AOP透明的嵌入你的软件和一个优秀的异常处理体系，这个异常体系可以自动从属性异常体系进行映射。
Spring provides an MVC framework, transparent ways of integrating AOP into your software and a well-structured exception hierarchy including automatic mapping from proprietary exception hierarchies.
Spring还提供了一个MVC应用框架，可以通过集成AOP透明的嵌入你的软件和一个优秀的异常处理体系，这个异常体系可以自动从属性异常体系进行映射。
Spring provides an MVC framework, transparent ways of integrating AOP into your software and a well-structured exception hierarchy including automatic mapping from proprietary exception hierarchies.
应用推荐