三第三人为银行之从属公司而持有之出资额。
The amount invested by a third party acting for the Bank's subsidiary(ies).
一银行之从属公司单独或合计持有该企业之出资额。
The amount invested by one or more of the Bank's subsidiary(ies);
从属公司损害赔偿请求权的本质是损害赔偿之债的一种。
The subordinative company's claim for damage compensation is one of the damage compensations.
对金融控股公司滥用从属公司人格的行为进行特殊认定；
Third, determining the behavior that the financial holding company abuses personality of the subordinate company.
我们也发现这些股东对商业集团从属公司的依赖性的影响有有趣的二分法。
We also find an interesting dichotomy in the impact of these shareholders depending on the business group affiliation of firms.
第二、三部分对事实型公司集团形成模式及其从属公司小股东保护的法理进行了分析。
Part Two and Part Three analyzes the formation model of de facto groups of companies and the legal principle of the protection for small shareholders of subsidiary companies.
领先的在线广告商Google公司表示，它已经开始在其所有从属网站使用能更精确地跟踪网民上网行为的互联网跟踪技术。
And Google Inc., the leading online advertiser, stated that it had begun using Internet tracking technology that enabled it to more precisely follow Web-surfing behavior across affiliated sites.
该组织推销产品学到从属节目正是在他们的利益照顾好自己的子公司。
For the organizations which market their products thru affiliate programs, it is in their interest to look after their affiliates well.
他在公司里一直处于一个很低的从属地位。
公司的总战略通常有好几个从属的、相互有关的战略。
The overall corporate strategy will have several subordinate and interrelated strategies.
例如，高速IS P可以有利于公司合作伙伴的分类列表，而那些无从属关系的伙伴则不列出来。
For example, high speed ISPs might favor classified listings from corporate partners instead of other, unaffiliated partners.
企业中的人才，特别是经营管理者，要求改变现在对于企业的从属地位，希望成为公司真正的主人，享有公司的所有权。
Talents in Enterprise, especially managers, demand to change the current subordinate position of enterprises, hoping to become the true masters of the company, enjoy the ownership of the company.
我们从属于一家大型公司，因此可能会与我们的母公司和关联公司分享您的信息。
We are part of a larger company and we may share informationwith our parent and affiliated companies.
卡蒙皇家起泡汽酒从属于法国吉赛福公司，该集团于1979年成立，今天已经成为欧洲最大的葡萄酒出口商和起泡葡萄酒的生产商。
Kraemer Brut sparkling is a label under Grand Chais DE France, founded in 1979, and today turns to be the biggest wine exporter and sparkling wine producer in Europe.
卡蒙皇家起泡汽酒从属于法国吉赛福公司，该集团于1979年成立，今天已经成为欧洲最大的葡萄酒出口商和起泡葡萄酒的生产商。
Kraemer Brut sparkling is a label under Grand Chais DE France, founded in 1979, and today turns to be the biggest wine exporter and sparkling wine producer in Europe.
应用推荐