对于记者来说，挑战在于如何从宣传中筛选出事实。
For journalists, the challenge is to sift fact from propaganda.
二是从宣传方式上来讲主要都是正面宣传。
The second is from the way in terms of publicity are mainly positive publicity.
构建和谐区域环境，必须从宣传教育工作入手。
The construction of harmonious regional environment should start from propaganda and education.
这是一篇从宣传学的视角观察新闻发布会的论文。
This is a dissertation on observing the Press Conference through a visual Angle of communication.
对普通消费者来说，从宣传广告中辨别评论的真实性越来越难。
For the average consumer, it may become ever harder to distinguish real praise from puff.
从宣传短片看，是中世纪奇幻风格MMO，短片的风格让人联想到暴雪的短片。
Judging from the short trailer, it's a medieval fantasy MMO. The trailer itself is reminiscent of a Blizzard trailer;
当前的税收宣传工作，从宣传目的到形式，从宣传的内容到方法都存在一定误区；
There are existing many mistakes in the present tax revenue publicity work, from the aims to the forms, from the content to the method.
因此，作为地方管理者，无论是从增加就业，还是从宣传城市方面，我们都应该支持会展业。
As local administrators, therefore, we should support the exhibition industry both for the sake of increasing job opportunities and for promoting our cities.
于是一个长期曲折的研究过程开始了，她必须从分配给她的繁忙的宣传工作中挤出时间来作。
Thus a long and winding research journey began, for which she had to squeeze out time from the busy propaganda work assigned to her.
而且，对于这一计划的宣传将鼓励更多的人从收养所领养宠物，这将减少整体人群患心脏病的危险。
In addition, the publicity about the program will encourage more people to adopt pets from the shelter, which will reduce the risk of heart disease in the general population.
还是从比萨产业学来的市场宣传良方？
A clever marketing promotion pulled from the pizza industry?
即使很小的素食推广活动，也使动物保护组织，从其少量资金中挤出经费，用于宣传肉食和全球暖化的联系。
Even tiny pro-veggie operations are starting to squeeze dollars out of their shoestring budgets to advertise the eating meat/global warming connection.
他带着参观过的展览馆的宣传材料回到家，思如泉涌，从零库存开始创作并收藏模型。
He came back home accompanied by inspiration, promotional materials from visited exhibitions and a scratch stock.
从另一方面讲，它让菜单有了无限的可能性、可以实现更多更好的宣传促销，并且节约很多木材。
On the other hand, it makes the menu infinite, allows for more and better promotions, and saves a bunch of trees.
结果是，这些公司从市场宣传上取消了“教育性”这个词。
As a result, the companies dropped the word "educational" from their marketing.
彭女士长期一来一直致力于这些疾病的宣传工作，涉及的领域从关爱艾滋病孤儿到艾滋病毒检测以及采取适当保护性预防措施的重要性不等。
Ms Peng has long worked on advocacy for these diseases in areas ranging from the care of AIDS orphans to the importance of HIV testing and taking appropriate protective precautions.
从首页上的域名，你就已经能捕捉到网站所要宣传的服务。
From the domain name up to the home page, you can already grasp what services the website advertise.
现在，该詹姆斯从失败中成长了：他应该花更多的时间去提高球技而不是去到处宣传他的自有品牌。
Now it is James’s turn to grow, to spend less time on his brand and more in the gym.
与此同时，克鲁利从桌上拿起了一本小宣传册。
战役的口号是“制止欺凌弱小，需要你我共同的声音”，同时也是时代华纳卡通频道从去年开始一直宣传的主题。
It's being billed as "Stop Bullying: Speak Up," a theme that Time Warner's Cartoon Network has been trumpeting since last year.
从2004年开始，在 “世界知识产权日”（4月26日）前后，在全国范围内开展“保护知识产权宣传周”活动。
Since 2004, an IPR Protection Week has been staged around the World Intellectual Property Day (April 26) throughout the country.
从本质上来讲，你在这一步中所运用到的就是在宣传禁止吸烟时所运用到的策略。
Basically in this step you are using the tactics of anti-smoking campaigns.
从苹果的生产线和零售店，到他们的品牌和市场宣传都能看出这种理念。
We see this reflected in the Apple line of products and in the Apple retail stores, and we also see it in Apple's branding and all aspects of their marketing communications.
这样苹果公司就可以完全掌握从销售、客户服务、技术支持到宣传的一切程序。
It would give Apple complete control over sales, service, support and billing.
这样苹果公司就可以完全掌握从销售、客户服务、技术支持到宣传的一切程序。
It would give Apple complete control over sales, service, support and billing.
应用推荐