请求：从客户端发送到服务器的消息。
您又要如何将内容从客户端传递到服务器？
And how will you move the content from the client to the server?
如果需要，服务器能够请求从客户端返回布局。
If needed, the server can request the layout back from the client.
注意所有从客户端应用程序开始的调用都是远程调用。
Note that all calls starting from the client application are remote.
您会看见从客户端传递到服务器的以下SOAP消息。
You will see the following SOAP message passed from the client to the server.
应用框架将负责把地区从客户端传到服务器端。
The application framework will be responsible for passing the locale along from the client side to the server side.
使用一个服务名作为输入从客户端应用程序接收一个请求。
Receive a request from the client application with a service name as the input.
安装客户端后，必须从客户端中下载代理并安装
Once you've installed the client, you must download the agent from within the client and install it
从客户端的角度上看路由器本质上是一个透明的组件。
The router is essentially a transparent component from the client's point of view.
服务器采用 LayoutRecall从客户端回调布局。
The server recalls the layout from a client using LayoutRecall.
从客户端到服务器的每个请求都必须包含理解请求所必需的信息。
Each request from the client to the server must contain all of the information necessary to understand the request.
在这种模式下，Samba只要将字节从客户端复制到打印机即可。
In this mode, Samba merely copies the bytes from the client to the printer. This approach has two downsides.
但是用户如何才能将正确的内容从客户端应用程序传送到处理程序呢？
But how can you pass the right content from the client application into the handler?
从客户端的角度来看，NFS文件系统使用了远程连接的磁盘。
From a client perspective, NFS file systems use disks that are remotely attached.
从客户端的角度来说，NFS中的第一个操作称为mount。
From the client's perspective, the first operation to occur within NFS is called a mount.
我将添加从客户端到服务器端的多个Ajax调用以收集信息。
I'll add multiple Ajax calls from the client-side to the server-side in order to gather information.
让我们从客户端开始，在其中您可以亲历整个过程是如何从头至尾工作的。
Let's start at the client side, where you can walk through how the whole process works from front to back.
注意：拖放操作是从客户端激活的，但是却是在服务器上执行的 。
Note: A drag-and-drop action is triggered from the client side, but it is executed on the server.
流程从客户端收到一个消息（OrderRequest），接着开始流程。
The process receives a message (OrderRequest) from the client, which starts the process.
随着对每个新的数据点的观察，及从客户端收到新的数据点，这些点将在图中绘出。
As each new data point is observed and received by the client, the point will be plotted.
通过将消息从客户端发送到WebSphereMQ队列管理器来测试连接。
Test the connection by sending a message from the client to the WebSphere MQ queue manager.
为了验证Cookie持久性是如何工作的，可以从客户端发送一个HTTP请求。
To verify how cookie persistence works, send HTTP requests from a client.
从客户端生成的结果JSP开始，您将看见测试代码将调用并显示Web服务结果。
Starting with the results JSP that is generated with the client, you will see that the test code would invoke and display the Web service results.
它通过包括从客户端和服务端视图中选择的中介进行构造，如图1和图2所示。
It is constructed by including selected intermediaries from both the client and service side views shown in Figures 1 and 2.
图5显示了从客户端使用Netscape7访问同一个applet播放器的效果。
Figure 5 shows the same applet player from a client using the Netscape 7 browser.
首先，你可以提供一个代理需要实现的接口，并通过该接口从客户端应用程序中访问代理。
First of all, you can provide an interface that the proxy needs to implement and access the proxy from the client application through that interface.
请求管理器：这个子系统管理从客户端发送过来的搜索请求并把搜索请求分发到搜索子系统中。
Request Manager: This subsystem manages the search request from the client and then forwards the search request to the searching subsystem.
我们将创建一个自定义消息转换器，来发送一个从客户端到中间层的关于交易创建的请求消息。
We will create a custom message converter to send a trade creation request message from the client to the middle tier.
从客户端的角度来看，这个服务器仅仅把发送给它的任何文本发送回来(见清单3)。
From a client perspective, the server just echoes back any text sent to it (see Listing 3 below).
直接从客户端访问，使用用户名以及从WindowsAzure获得的访问密钥。
Directly from the client, using an account name and access key obtained from the Windows Azure portal.
应用推荐