孩子们从学汉语与加法开始。
也从学于泰国华裔谢曼达大师学习太极、气功。
From the master of science in Thailand to learn Chinese Xie Manda Tai Chi, Qigong.
英语教学的目的是解决从学英语到用英语的转变。
The purpose of English teaching is to solve the problem of learning English to using it.
计算机专业英语教学的目标是解决从学英语到用英语的转变。
The goal for the teaching of academic English for computer is how to transit studying English to using English.
对于那些学过乐器，但是之后在中途放弃的人来说，也有一个好消息。那就是，我们从学乐器的过程中得到的一处似乎并不会丢掉。
The good news for those of us who trained on musical instruments but quit at some point is that we don’t seem to lose theverbal benefits we gain from this training.
成长的过程中，不管我的抉择如何，从学琴，参加美术和黏土班，到锁定以社会工作为自己的事业，他总是百分之一百地在背后支持我。
Whatever choices I made, he was always behind me one hundred and fifty percent; from wanting to play piano, attending art and clay modeling classes, to pursuing my career as a social worker.
神学家显得有些窘迫：“我生前研习的是高贵的知识，但是你问的问题属于世俗知识范畴。 不过，还好我从学天文学的朋友那儿学了很多，足够来回答你的问题。
"Oh, " said the theologian, somewhat disconcerted, "my province was Sacred Knowledge, but the question that you are asking belongs to profane knowledge.
心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.
从统计学的观点看，实验结果意义不明显。
The results of the experiment are not statistically significant.
这个系统不但切合实际，从生态学观点来看也是合理的。
这一设计从工效学方面看几乎无懈可击。
温斯顿·丘吉尔也是如此，他差点从英国一所精英学校哈罗公学退学。
So did Winston Churchill, who almost failed out of Harrow, an elite British school.
从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
在19世纪后期，生态学从它的自然历史和植物地理学的根源开始发展为一门独立的科学。
In the late nineteenth century, ecology began to grow into an independent science from its roots in natural history and plant geography.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征，成功抵御着自然的破坏力量，但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
关于早期人口迁移的最佳信息现在可以从“活体考古学”中获取，这是在遗传物质中发现的线索。
The best information on early population movements is now being obtained from the 'archaeology of the living body', the clues to be found in genetic material.
不幸的是，从考古学证据的性质来看，这类人物总是难以捉摸的，因为考古学证据几乎是一成不变的，只是曾经存在过的东西的一种样品。
Unfortunately, it is in the nature of the archaeological evidence, which is almost invariable only a sample of what once existed, that such figures will always be elusive.
从他的听众和分析报告中，他了解到，只有2到3个同学对地质学涉猎较深。
From his audience and analysis, he learned that only 2 or 3 of his classmates knew much of anything about geology.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
从人类学的角度来看，探究一些社会采用农业而另一些社会保留狩猎采集者或园艺学家的条件是很重要的。
It is anthropologically important to inquire into the conditions that made some societies adopt agriculture while others remained hunter-gatherers or horticulturalists.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”
"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.
泰德两岁就开始读书，四岁时就知道许多知识，从天文学到动物学都有所了解。
Ted began reading at two, and by four, he had known a lot about many subjects from astronomy to zoology.
从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。
The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.
从三个方面来研究伯克的新修辞学思想：认同修辞学，戏剧主义和符号体系。
Burke's ideas of new rhetoric are studied from three aspects: rhetoric of identification, dramatism and logology.
从三个方面来研究伯克的新修辞学思想：认同修辞学，戏剧主义和符号体系。
Burke's ideas of new rhetoric are studied from three aspects: rhetoric of identification, dramatism and logology.
应用推荐