失业率从四月份的9.0%增长到9.1%。
夏季学期从四月份到七月份。
成长是一个长期齐平，从四月份开始。
该研究还观察了从四月份至八月份加利福尼亚的病例。
The study also looked at the California cases from April to August.
从四月份到九月底每天上午的11点30分准时在这儿举行卫兵换岗仪式。
Every morning at exactly 11:30, from April until the end of September, the changing of the guard takes place.
从四月份到九月底每天上午的11点30分准时在这儿举行卫兵换岗仪式。
Every morning at exactly 11:30, from April until the end of September, the changing of the guard take place.
如今我早已是一个典型的自行车上班族，从四月份开始我每天骑行上千英里路上班。
Now I am a dedicated bike commuter, with over a thousand miles just commuting under my belt since April.
据报道，搭载着一条狭窄的货船横跨太平洋的塔米尔难民从四月份就开始率旅程。
The Tamil boat people's Odyssey across the Pacific Ocean aboard the cramped cargo ship reportedly began in April.
据报道，搭载着一条狭窄的货船横跨太平洋的塔米尔难民从四月份就开始率旅程。
Tamil boat people Seek Asylum in CanadaThe Tamil boat people's Odyssey across the Pacific Ocean aboard the cramped cargo ship reportedly began in April.
从四月份开始，AJAX控件工具包项目开始通过一个“Patch工具”来接受补丁。
It turns out that the AJAX Control Toolkit project began accepting patches via a "patch Utility" back in April with little fan-fair.
与此同时，国际货币基金组织将2010年全球经济增长预测从四月份预测的1.9%调高至2.5%。
Meanwhile, the IMF raised its 2010 global growth forecast to 2.5%, up from the 1.9% it forecast in April.
苹果公司的报告称从四月份开始已经售出了7千5百万台iPad，但是尚不知道其中有多少进入到学校。
Apple has sold more than 7.5 million iPads since April, the company reported, but it is not known how many went to schools.
从四月份开始，KikiTanaka以及另外几百名市民就开始将核辐射测量数据上传到一个非盈利网站Safecast.org上。
SINCE April, Kiki Tanaka and hundreds of other ordinary citizens have been uploading radiation measurements to Safecast.org, a non-profit group.
从四月份开始，导游团经常将好奇的游客带往这个巨大的二战建筑物，参观炮楼的内部结构和战后两次想要炸毁它却没有成功的尝试给炮楼带来的影响。
Since April regular guided Tours have taken curious visitors into the vast World war II structure to see the turret interiors and the effect of two failed attempts to blow it up after the war.
同时，美联储最新的贷款人员调查表明，虽然不如以前那么严格，但是美国银行从第一季度到四月份仍在继续紧缩借贷标准。
Meanwhile, the Federal Reserve’s latest loan-officer survey showed that American banks continued to tighten lending standards in the three months to April, although not quite as sharply as before.
同时，美联储最新的贷款人员调查表明，虽然不如以前那么严格，但是美国银行从第一季度到四月份仍在继续紧缩借贷标准。
Meanwhile, the Federal Reserve's latest loan-officer survey showed that American Banks continued to tighten lending standards in the three months to April, although not quite as sharply as before.
据国外媒体报道，Facebook上最热门的农场游戏Farm Ville(美国版开心农场)玩家总人数今年四月份减少440万，从8270万下降至7830万，跌幅为5.3%。
FarmVille, the most popular game on Facebook, lost 4.4 million players in April - a 5.3 per cent drop that saw player Numbers fall from 82.7 million to 78.3 million.
从2001年开始，这位瑞典人执掌英国兰国家队教鞭长达五年，之后又在墨西哥国家队帅位上度过了如履薄冰的十个月时间，最终于今年四月份离职。
Having spent five years as England manager from 2001, the Swede had 10 turbulent months as Mexico's coach, ending in April this year.
失业率在四月份从8.2%降至8.1%，但原因并不光彩：大约342,000位劳动者中的一大批离开了劳动力市场，因为他们放弃了寻找工作。
Unemployment dropped in April, from 8.2% to 8.1%, but for the wrong reason: an exodus of some 342,000 workers from the Labour force, as people gave up looking for work.
通常从每年的十二月份一直到第二年的四月份。
Usually start in December each year until the following year in April.
由于交货任务繁重，他们不能把交货日期从六月份提前到四月份。
Owing to heavy commitments, they cannot advance delivery from June to April but they understand perfectly that July is the selling season for shirts in your market.
但是在四月份，财政部门不断从批评中反思，公布了一份报告说中国并没有为了提高出口额而操纵利率。
But in April, the Treasury Department retreated from that criticism, issuing a report that said China was not manipulating its currency to increase its exports.
今年四月份从爱岛搬到多伦多。
因为该剧组人员从2010年四月份以来已经公演了326次以及试演了26次，差不多40万人购买77美元一张票观看了这出音乐剧。
The cast had been performing the exact same show since April 2010 for a total of 326 performances and 26 previews. Almost 400,000 people have seen the musical and paid about $77 per ticket.
因为该剧组人员从2010年四月份以来已经公演了326次以及试演了26次，差不多40万人购买77美元一张票观看了这出音乐剧。
The cast had been performing the exact same show since April 2010 for a total of 326 performances and 26 previews. Almost 400,000 people have seen the musical and paid about $77 per ticket.
应用推荐