在数据定制方面，多租户应用程序也有多种选择，从复杂的模式定制到简单的字段扩展，这些方法的灵活性各不相同。
In data customization aspect, there are also various degrees of flexibility for a multi-tenant application that ranges from complex schema customization to simple field extension.
从个人到集体，叙事对象各不相同，但是个体的回忆经常用来开发一般的主题。
The narratives vary from the personal to the collective, but individual memories are often used to tap into universal themes.
一方面原因是，申请人的处境各不相同，从单亲父母到刚刚失业到无力偿还负债，种类繁多。
One reason is that the circumstances of claimants, ranging from lone parents to the newly unemployed to those on incapacity payments, vary greatly.
从科学角度看，更为糟糕的是：受绑和未受绑的企鹅对于气候变化的反应各不相同，当食物很少时，受绑的企鹅表现出晚育特征。
What's worse from a scientific standpoint: banded and unbanded penguins respond differently to climate changes, with the banded birds showing up even later to breed when food is scarce.
这些中心从较偏远的农村医院到大城市中的教学医院各不相同。
The centres varied from relatively isolated rural hospitals to teaching hospitals in capital cities.
瑜珈的目的各不相同，从强身健体到寻求开悟。
The goals of yoga are varied and range from improving health to achieving Moksha (enlightenment).
从印度的14%到新加坡的186%，其所占份额各不相同(见图标2)。
The share varies from 14% in India to 186% in Singapore (see chart 2).
通过提供服务获得的收入平均占大学收入中的4%，但是从全欧洲来看这种能力各不相同。
Income raised from the provision of services averages 4% of a university's income structure, but the ability to generate such funds is highly differentiated across Europe.
而每个池塘都有其独有的生物序列，从浮游生物到鱼类各不相同，这一特点甚至适用于人造的池塘生态系统。
Each pond often has a unique array of species, from plankton to fish-even if it was created by scientists.
颜色从黄到红各不相同。
每个人的观点各不相同，我觉得应该，因为它给老师提供了一个从他们的缺点中学习并提高教学质量的好方法。
The views vary from person to person, and I prefer to say yes to this act because it provides a good way for teachers to learn their disadvantages and improve the quality of teaching.
口述历史依赖于人类的记忆和口头语言。搜集口述历史的工具各不相同，从笔记到精确的电子录音录像等设备均可使用。
Oral history depends upon human memory and the spoken word. The means of collection can vary from taking notes by hand to elaborate electronic aural and video recordings.
可能的诱发原因：虽说都叫磨牙症，但磨牙的情况各不相同，从牙关紧闭到疯狂磨牙直到牙齿只剩残根。磨牙通常是由遗传或压力造成的。
Likely cause: Known as bruxism, teeth-grinding varies from jaw clenching to ferocious grinding that wears teeth down to stumps. It is usually due to genetics or stress.
产品在尺寸、功能和技术等级上各不相同，—从连锁超市的面包到自动取款机内的打印机。
The products varied enormously in their scale, function and degree of technology -from bread for a supermarket chain to a printer inside an automatic cash dispenser.
可以从各个角度看这枚硬币，而从各个角度所看到的硬币，起形状是各不相同的。
The coin can be viewed from every side, and from every side the coin appears to be a different shape.
因此，如果你正在设计一个多元文化的观众为一个网站，你真的需要考虑你在网站上使用视觉表现，可以从文化的含义各不相同的文化。
So if you're designing a website for a culturally diverse audience, you really need to consider what visual representations you use on your website, as meanings can vary from culture to culture.
他们可能的功能各不相同，从阻隔我们的视觉到改变我们的音调等等。
Possibilities for their function range from insulating our eyes to changing the pitch and tone of our voice.
这的确是个难题，从媒体，教练，球探或者球队经理们那里得出的答案都各不相同。
That was a stumper. We brought experts from the media, coaches, scouts, a GM or two. Nothing.
从妆容到头发颜色，评判魅力和成功的标准各不相同。
From makeup to hair color, metrics measuring attractiveness and success are all over the map.
除外责任CPL的政策，排除各不相同数量和范围广泛，从形式到下一个。
Exclusions CPL policy exclusions vary widely in number and scope from one form to the next.
各国有关黑猫的迷信说法各不相同，但一般都有忌讳看见黑猫从自己面前走过这一说。
The image problem varies from country to country and often involves black cats crossing people's paths.
不同家蚕品种，从五龄第1天到第4天，后部丝腺细胞的蛋白质组成的变化规律各不相同。
The change patterns of protein composition from D1 to D4 were diverse in various breeds.
从企业社会责任的内容上，三者的侧重点也各不相同。
These three sectors refer to different contents when social responsibilities are talked.
从企业社会责任的内容上，三者的侧重点也各不相同。
These three sectors refer to different contents when social responsibilities are talked.
应用推荐