他们从出发点已走了至少几英里。
They had already walked a couple of miles or more from their starting point.
第一个急流从出发后2分钟就出现。
杰克：哦，从出发到抵达大约三十五英里。
马克·吐温决心在南美洲发家致富，十几岁时便从家乡出发前往新奥尔良。
Determined to make his fortune in South America, Mark Twain set off from his home for New Orleans in his teens.
那些董事们是从他们俱乐部的最大利益出发而行动的吗？
Did those directors act in the best interests of their club?
从彭萨科拉出发向内陆行驶，大约有15分钟的车程。
150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。
150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.
轮渡公司正在投放从加来出发的加运航班。
从安克雷奇出发经过10小时航程后，我们于前天到达。
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Anchorage.
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
他从帕洛斯·德拉·弗龙特拉港出发向西航行。
从巴尔的摩的出发时间是08:15，从纽瓦克的出发时间是10:15。
Departure times are 08:15 from Baltimore, and 10:15 from Newark.
我们从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲，保留得很好的小径向海岸驶去。
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
从香港出发的旅程又长又累，但我还是成功了。
从旅馆出发，你大约需要花费20分钟才能到达图书馆。
It will take you somewhere between twenty minutes to get to the library from the hotel.
1699年，她和女儿从荷兰出发，航行近5000英里来到南美洲，在如今的苏里南丛林中研究昆虫。
In 1699 she sailed with her daughter nearly 5,000 miles from the Netherlands to South America to study insects in the jungles of what is now known as Suriname.
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
我和我父母的朋友们一起从我父亲的学校出发去的。
I went there with my parents' friends, from my father's school.
但当她考虑把照片发布到网络时，她从儿子的角度出发：如果他同学的父母看到他在浴缸里挺起胸脯的照片，他会怎么想？
But when she considered posting them online, she took the perspective of her son: How would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
我们把孩子们看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
从我住的地方到谢尔顿，我们得穿过居民区，所以我们最好早点出发，避开交通堵塞。
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
普雷塞尔从后九出发，连续三个小鸟之后，她在第13洞打出一个柏忌。
Pressel started on the back nine and her birdie streak ended with a bogey on No. 13.
他从欧洲出发，旅行了5000多英里。
每年12月，参加横渡大西洋运动的划船选手们从加那利群岛出发，划船约4800公里横渡大西洋。
Every year, rowers taking part in the Atlantic Campaign set out from the Canary Islands in December and row about 4,800 kilometers across the Atlantic.
艺术家娃尔瓦拉·沙妩诺从独特的视角出发来观察这个看起来矛盾的探索过程。
The artist, Varvara Shavrova, brings an unusual perspective to this seemingly paradoxical quest.
我们是从温哥华出发的。
要想和当地人交往，可以参加每个周末从金边出发的团体。
To meet locals, join one of the groups which set out from Phnom Penh every weekend.
有些人说是5%或者1%，还有其他研究称7%，但我们会从10%出发。
Some people say 5% or 1%, another study says 7%, but we'll start with 10%.
有些人说是5%或者1%，还有其他研究称7%，但我们会从10%出发。
Some people say 5% or 1%, another study says 7%, but we'll start with 10%.
应用推荐