从去年到现在，托尼简化了生产工序来节省硅、丝绸和银，然后偷偷地卖出去。
From last year till now, Tony simplified the working process to save silicon, silk and silver then he sold them secretly.
从埃及出来的民遮满地面，你来为我咒诅他们，或者我能与他们争战，把他们赶出去。
Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.
玩家将小鸟从弹弓装置上发射出去，调节弹弓的松紧和轨迹来最大限度的破坏贼猪和他们摇摇欲坠的庇护所。
Players launch the birds from a slingshot-like mechanism, adjusting the tension and trajectory to inflict maximum damage on the pigs and their ramshackle quarters.
夜间，法老召了摩西、亚伦来，说：“起来！”连你们带以色列人，从我民中出去，依你们所说的，去事奉耶和华吧！
During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Up!" Leave my people, you and the Israelites! Go, worship the Lord as you have requested.
他们吸收存款远没有放出去贷款快，所以用短期借贷(通常从其他金融机构)来堵上这个漏洞。
As they made loans faster than they gathered customer deposits, Banks plugged the gap by short-term borrowing, often from other financial firms.
“警察们必须在我们需要的时候让我们出去，”从伦敦南部来的园丁JuneRogers说。
"The police should let us dribble out when we need to," said June Rogers, a gardener from south London.
她很想象玩偶盒那样，突然从车窗跳出去，大声尖叫，挥舞双手，这样他们就可以看到她，被一个从地狱来的中年变态佬绑架了。
She thinks about popping out the window like a jack-in-the-box, screaming and waving her arms so they can see her, being kidnapped by the middle-aged weirdo from Hell.
突如其来：芝加哥市中心昨天遭遇一场暴风雨，从汉考克大厦看出去，闪电刚好同时击中威利斯大厦(右)和川普大厦。
Bolt from the blue: Seen from the Hancock Tower, lighting strikes both the Willis Tower, right, and the Trump Tower in downtown Chicago as a severe storm rolls through the region last night.
史密斯大夫从窗口望出去，忽然看见一个年青人向他的诊所奔来。
Looking out of window, Dr. Smith caught sight of a young man running towards him clinic.
史密斯医生从窗口望出去，突然看到一个年轻人正向他的诊所奔来。
Looking out of the window, Dr. Smith caught sight of a young man running towards his clinic.
史姑娘医生从窗口望出去，突然看到一个年轻人正向他的诊所奔来。
Looking out of the window, Dr. Smith caught sight of a young man running towards his clinic.
史密斯医生从窗口望出去，突然看见一个年轻人正向他的诊所奔来。
Looking out of the window, Dr Smith caught sight of a young man running touch his clinic.
史密斯医生从窗口望出去，突然看到一个年轻人正向他的诊所奔来。
Look out of the window, Dr. Smith caught sight of a young man running towards his clinic.
他从容不迫地站起身来从房间里走了出去。
这些资金被控制管理，并成漏斗状地从世界大多数国家的每一个可以想象到的区域流漏出去，而这是通过一系列惊人而抽象的(常人无法想通的)手段和公共资金企划来实现的。
These funds are managed and funneled from every imaginable area of the majority of the world's countries through an amazing array of abstract instrumentalities and public funding projects.
史密斯医生从窗口望出去，突然看到一个年轻人向他的诊所奔来。
Looking out of the Windows, Doctor Smith saw a young man running towards his clinic.
史密斯医生从窗口望出去，突然看到一个年轻人向他的诊所奔来。
Looking out of the Windows, Doctor Smith saw a young man running towards his clinic.
应用推荐