他响亮地呼唤着路过你的门前时,你便会从依稀的梦中惊醒,将窗儿洞开,抛下面纱,走出房门,去迎接命运的安排。
He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.
可又担心把你从睡梦中惊醒。
半夜你从噩梦中惊醒:我的神啊! 还有一周就毕业了,但我还有一篇论文没交,阅读作业也没做完。
About a week before the due date, you wake up in the middle of the night, “Huh, I have a paper due and I haven't done the reading, Oh my god!”
你就像是从我的梦中走出来的。
很想把你从我的记忆中抹去,却总是身不由己地想起你:在梦中的每时每刻,在醒时的分分秒秒。
Want to erase you from my memory, but always involuntarily to remind you: in the dream of every moment, in the wake of every minute.
我知道我已经从你的梦境中走了出来,而你的梦中人也将永远不再是我,于是一种伤感、一种痛由然而生。
I know I've from your dreams, and your people will never is a sad, then I, a kind of pain from be born however.
很想把你从我的记忆中抹去,却总是身不由己地想起你:在梦中的每时每刻,在醒时的分分秒秒。
Want to get you out of my memory, but always involuntarily to remind you: in the dream of every moment, every minute when awake.
有时候,你会突然间又非常警惕起来,怀着这样的心情从睡梦中醒来,早晨一到,一切消逝,触目都是尖锐的、苛刻的、清楚的现实,有时甚至还争吵价钱过于昂贵。
Suddenly to care very much and to sleep to wake with it sometimes morning and all that had been there gone and everything sharp and hard and clear and sometimes a dispute about the cost.
一个喷嚏从梦中惊醒,我知道是你想我了,所以马上打电话对你说红包拿来!
A sneeze awakened from a dream, I know you want me, so call right away red envelopes used to say to you!
生命中有那么一些时刻,有的人总是让你想起,你恨不得将他们从你的梦中揪出来,并紧紧地拥抱他们。
There are times in life when you really miss someone. You just want to take them from your dreams and hold them.
你可能在某个晴朗的早晨从睡梦中醒来,很想买一辆保时捷,但是当你前去购买前请等一等。
You might have woken up one fine morning from a dream with a deadly desire to buy a Porsche, but wait before you head off to the dealer.
你刚把我从最荒唐的梦中叫醒。
你从来不记得梦的开始,你总是从梦中醒过来。总要有人来设计梦境。
You never remember the beginning of dream, you always wind up in the middle of dream. Someone had to design the dream.
当你明白你可以每晚从噩梦中惊醒的时候。
When, in the midst of these everyday nightmares, you understand that you could wake up.
除去排除声音的干扰,很多人睡觉还习惯戴眼罩,很微弱的光线有时候都能让你从睡梦中惊醒。
In addition to masking distracting sounds, many people benefit from wearing eye masks to bed. The littlest bits of light that get through your LIDS can often be what keeps you awake.
清晨,当初升的太阳开始照亮新的一天,我从梦中醒来,首先想到的是你。
In the morning, when the sun is just starting to light the day, I am awakened and my first thoughts are of you.
当你从是晚上的梦中醒来后,你说,“我的天啊,它仅仅只是一个梦!”
When you awaken from the night dream you say, my gosh it was just a dream!
平安夜,报平安,今夜如果祥和的旋律从你的梦中流过,那么你是否想到,是我跨越关山千万重来入梦。
Christmas eve report peaceful if tonight the peaceful cantus transflux from your in a dream so whether you thought of or not is I span ten million in barrier jebel to do it again into the dream.
觉醒是一个你从现实的梦中醒来的过程。
Awakening is a process where you wake up from the dream to reality.
我将把你从睡梦中召唤。
每天早晨,当我从睡梦中醒来,我第一反应就是你现在过的好不好。
Every morning, when I wake up from the dreams, the first feeling is how are you doing?
从你的美梦中苏醒!
是你从梦中惊醒,在午夜两点从床上跳起来到婴儿床边,轻拍熟睡的宝贝时的那种震撼吗?
Is it the jolt that takes you from sleep to dread, as you bound from bed to crib at 2 a. m. to put your hand on the back of a sleeping baby?
是你从梦中惊醒,在午夜两点从床上跳起来到婴儿床边,轻拍熟睡的宝贝时的那种震撼吗?
Is it the jolt that takes you from sleep to dread, as you bound from bed to crib at 2 a. m. to put your hand on the back of a sleeping baby?
应用推荐