我母亲对于我的外表总有很多话要说：你从哪儿买的这件衬衫？
My mother has a lot to say about my looks: Where did you find that shirt?
从外表上你看不出这个住在匹兹堡郊区看着电视的小女孩到底有何不同？
From the outside, there was no sign that the little kid watching TV in a suburb of Pittsburgh was so different.
你究竟是怎样只从外表就猜出了他的国籍、职业以及其他的一切？
How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance?
从外表上来说，这是你所需要的最重要的外表特征之一。
Talking physically, it is one of the most important physical characteristics you need!
因此，如果你仅仅从外表，以及从日常生活的行为来评判这两个女孩，你会得出完全错误的结论。
If you judged these two girls only on looks and their observable day-to-day personality, you'd have come to the wrong conclusion.
你一定也见过这样的人——从外表上来看坚强而有力，但当他们离开后，给你的印象却是疲惫而虚弱。
You must have met such people before - outwardly strong and powerful, but when they left, they left you feeling drained or weak.
你是否同意以下观点？永远不应该从外表判断一个人。
Do you agree or disagree with the following statement? One should never judge a person by external appearances.
你以为可以从外表来了解一个人，其实不行。
You think you can tell what he's like by just looking at him but you can't.
而从外表上它摆设起来就像一根球棍，因此你能把它藏到一些有利位置。
And since to all appearance it looks like something that would house probably a cue, you can use it to sneak beer into some nice places.
从外表上看，他也许和平常人完全一样，也许是个很容易受惊的人，也许他会告诉你他有些敌人。
To all seeming he may be exactly like everyone else - a man, perhaps, who is easily frightened - who may tell you, perhaps, that he has enemies.
你也许和很多人一样无法理解，我是怎么经历着这么漫长的孤单的旅程，从我还貌似年轻的外表来看，也不显示各种复杂印记。
You may, like many people can not understand how I experiencing such a long lonely journey, from my point of view but also looks like a young appearance, does not show the complex mark.
从外表你不能识别有创意的人，IanFreeman说，一个看起来普通的外表可能隐藏一个非常有创意的思想家。
'You can't recognise original thinkers by the way they look,' says Ian Freeman. An apparently ordinary exterior can conceal a very creative thinker.
我从外表上能看得出来你是个水手。
我从外表上能看得出来你是个水手。
应用推荐