从你到我家的那一天起，你就分文不需花了。
From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny.
从无到有，从你到我，昨天的梦，今天的歌，一直因为你而澎湃。
Grows out of nothing, from you to me, yesterday's dream, today's song, has rushed because of you.
你收到我从意大利寄出的明信片了吗？
他的想法是，如果你从我这里到你这里，顺时针旋转，你从你这里到我这里是逆时针旋转。
The idea that he had was, if you go from me to you, with a clockwise rotation, you go from you to me by a counterclockwise rotation.
当我们谈论过去70年取得的伟大成就时，你可以从我们脸上看到我们有多么骄傲。
You can see the pride in our faces when we talk about the great achievements in the past 70 years.
你将这段引文从第一段剪贴到我们文章的中间。
Cut and paste this quotation from the first paragraph into the middle of our essay.
你确定的另一项全球卫生重点是我们的健康与我们生活的环境之间的联系，从我们饮用的水到我们呼吸的空气，到我们种植和食用的粮食。
Another global health priority you identified was the link between our health and the environment we live in, from the water we drink, to the air we breathe, to the food we grow and eat.
我需要知道你是能不能把我们的车从CTC开出来，到我们往的地方，给基斯和我带点衣服来。
I need to know if you can take our car from CTC, go to our place and grab some clothes for Keith and I.
又求你从利巴嫩运些香柏木，松木，檀香木到我这里来，因我知道你的仆人善于砍伐利巴嫩的树木。
Send me also cedar, pine and algum logs from Lebanon, for I know that your men are skilled in cutting timber there.
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
如果你看到我们从阿肯色州带来的摆放得乱七八糟的文件，你就不会奇怪了。
If you had seen the disordered array of papers we brought up from Arkansas, you wouldn't have been surprised.
但我的装备很齐全。当我从跑道上下来的时候，你会看到我一只胳膊上戴着GPS腕表，另一只戴着MP3播放器，我腰里挂着水瓶，膝盖上卷着紧腿袜。
I'm the person you see coming down the trail with a GPS wristwatch on one arm, an MP3 player on the other, water bottles strapped to my waist and compression socks pulled up to my knees.
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从你来的路转回去。
Because you rage against me and your insolence has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will make you return by the way you came.
因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从原路转回去。
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
“这不适合谈论，”他说道，并问我，“你从哪里得到我的电话号码的？”
"It's not appropriate to talk about," he said, asking, "Where did you get my number?"
你可以从面板上的打印机，它是能够连接到我的安全的无线网络没有任何问题。
You can do it from the front panel on the printer and it was able to connect to my secure wireless network without any issues.
因为我记得在大约半年前，你以这张素描发表了一封邮件，而且我立即收藏了它到我的电脑里，是的，从它之中确实流露出一种能量。
Because I remember that about half a year ago, you sent out ane-mail with this image, and I immediately saved it to my computer because it is, well, there is such an energy coming from it!
因为你对我的暴怒，和你的狂嚣已达到我的耳鼓，所以我要把环子穿在你的鼻子上，把辔头套在你的嘴上，从你来的路上将你牵回去。
Because of your rage against me and your arrogance that I have heard of, I will put my hook in your nose and my bridle in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.
你从黑暗中投到我身上的，明亮的眼光，像一丝微风，送一阵颤栗透过水波，又吹向朦胧的岸边。
You from the dark CIC to I body, bright eyes, like a breeze, send a shiver through the waves, and blows the dim shore.
我知道。但是，嗯，我想给她一件精美的礼物让她看到东西就想到我。也许你从你爸爸那儿可以借点钱。
Robbie: I know. But, well, I'd like to give her something nice to remember me by. Maybe I could borrow some money from you and Dad.
如果你真从船上掉下去了，救生衣就可帮助你漂浮在水面上，直到我们把你搭救上来。
If you do fall out of the boat, your lifejacket will help you to stay up until we can get you out.
步行从你见那幢楼到我家这里是很容易的。
我要抓住这个机会，我已经意识到我自己，从他们使你的声音确实是一个普遍追求全人类。
I'm going to seize this opportunity and I have realized from them to myself, making your voice heard is truly a universal pursuit to all mankind.
以前我也见过像你这样穿着奇异从异世界来的人。对了，对了，你饿了吧，到我家去吃些东西吧。
Previously, I had seen some people like you. Oh, you must hungry, come with me and have a rest.
你从我身边经过时居然没注意到我！
每次过马路时，你总会从左边走到我的右边护着我。
Every time when crossing the street from the left, you will always go to my right hand protect an I.
每次过马路时，你总会从左边走到我的右边护着我。
Every time when crossing the street from the left, you will always go to my right hand protect an I.
应用推荐