我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
艾森豪威尔矩阵里使用一个步骤来从从非重要的事务中筛选出重要的。
The Eisenhower Matrix takes a step towards identifying the important from the non-important stuff.
所有可以想的到的设计方面在这里都有表现，从从工业设计和建筑到平面设计，时装和家具。
Every aspect of design imaginable is represented here, from industrial design and architecture to graphic design, fashion and furniture.
科学家推测，这个问题在一定程度上是个现代问题，因为现在的父母从从家里得到的帮助比以前几代人要少。
Scientists speculate that the problem is partly a modern one, because parents don't get as much help at home as they did in previous generations.
他谈到了创造或保留不少于400万个工作岗位，以及在上任16个月内从从伊拉克撤军：钟表就要开始走动了。
He talks of "creating or saving" no fewer than 4m jobs and of completing a withdrawal from Iraq within 16 months of taking office: the clock is about to start ticking.
詹早早解释说：“玩游戏虽然是一种苦乐参半的经历，但却在每个人从从幼年至青年的成长过程中扮演十分重要的角色。”
“Playing games is so important to everyone’s childhood from little kids to teenagers, though it’s a bittersweet experience, ” said Zhan.
很久以来，人们将13视为一个不吉利的数字，巧合的是，曾连续13年占据全球富豪榜首席的比尔·盖茨，今年也从从世界首富的宝座上滑落下来。
The number 13 has long been considered unlucky by superstitious people around the globe. How fitting, then, that Bill Gates' reign as the world's richest person ends after his 13th year at the top.
这些活动打出了漂亮一击，销售额从从1980年初120万猛涨*2到年末的1520万。 *2： Gothroughtheroof: 英国习语，形容商品的猛涨。
The Eau campaign was a marketing coup and sales went through the roof from 12 million bottles in 1980 to 152 million by the end of the decade.
从巴尔的摩的出发时间是08:15，从纽瓦克的出发时间是10:15。
Departure times are 08:15 from Baltimore, and 10:15 from Newark.
植物从空气中吸收二氧化碳，从泥土中吸收水分。
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.
我从木雕中感到了满足，从绘画中体会到了乐趣。
“你从哪里得到这个东西？”勒罗伊问道。“从你父亲那里？”
"Where do you get this stuff?" asks Leroy. "From your pappy?"
我告诉过她从女演员到歌手的转型比从歌手到女演员要容易。
I told her the crossover from actress to singer is easier than singer to actress.
大约600名美国运动员将参加30个不同项目的比赛——从游泳到击剑，从柔道到体操。
About 600 U.S. athletes will compete in 30 different sports at the Games—from swimming to fencing, and from judo to gymnastics.
你只要记得男人是从火星来，女人是从金星来的，每件事就可得到解释了。
As long as you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.
他们愿意从他那里买任何东西，从内衣到鞋子再到运动饮料。
They would love to buy anything from him, from underwear to shoes to sports drinks.
《新时代》杂志说：“它们必须从它们曾经爬过的地方，从肮脏的缝隙里迅速跑回来。”
"They must scurry back through the grimy crevices from where they had crept," says the New Times.
时间终将使我们从婴儿变成成人，使我们的父母从成人变成老人。
Time would finally change us from babies to adults and our parents from adults to the elderly persons.
潜热在物质形态变化时被吸收或释放，例如当物质从液体变为气体或从气体变为液体时这一过程就会发生。
Latent heat is absorbed or released whenever matter changes phase, as when matter changes from liquid to gas, for example, or from gas to liquid.
也许你可以从其他渠道筹集资金，从更多的贷款人那里获得小额贷款。
Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
时间让我们从婴孩变成大人，让我们的父母从大人变成老人。
Time will transform us from babies into adults and our parents from adults to old men.
众所周知，从谷歌到欧莱雅，从IBM 到富国银行，很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。
Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.
从手术或受伤中恢复的人也可以从额外的蛋白质中获益。
Individuals recovering from surgery or an injury can also benefit from extra protein.
从11月到12月，这个数字从3亿增长到了50亿。
从婴儿时期到老年，他从家人那里学习一切。他看到家人走路，然后他试图跟随他们。
He learns everything from his family from baby time till old age. He sees his family walking and then he tries to follow them.
特别在地震前，动物也会受到影响，蛇被观察到从冬眠中醒来，老鼠从洞穴中逃走，狗会狂吠，猫会莫名其妙地跳来跳去。
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
想象一下，你可以从镜子里得到时尚建议，或者从冰箱里收到购买食品的建议。
Imagine being able to get fashion advice from your mirror, or receive food shopping suggestions from your refrigerator.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
从原生栖息地移走的苏铁，以及从原生栖息地的昆虫身上移走的苏铁，通常是不育的。
Cycads removed from their native habitats—and therefore from insects native to those habitats—are usually infertile.
应用推荐