大量外资银行进入东道国从事金融活动，势必会对东道国的经济运行和金融体系产生多方面的影响。
The entry of foreign Banks into emerging markets will necessarily have significant effect on the economic function and financial system in host country.
摩根·士丹利的约翰·麦克假惺惺地谴责这条规则——其所在公司依据该规则以中间商身份长期从事金融活动——“即使不违法，也是不道德的”。
Morgan Stanley's John Mack hypocritically branded the practice-which his firm had long financed as a prime broker - "immoral if not illegal".
摩根大通银行总裁杰米·迪蒙就对军人家庭贷款问题处理不当一事致歉，花旗银行总裁潘伟迪承诺，无论局势如何，花旗银行都会致力于从事“负责任的金融活动”。
Jamie Dimon of JPMorgan Chase has apologised for mishandling loans to military families. Vikram Pandit of Citigroup has committed his bank to "responsible finance", whatever that may be.
六西格玛能够为投资者和债权人提供一个系统的方法，可以鉴别最有可能从事金融诈骗活动和正经历财务衰退的公司。
Six Sigma can provide a systematic approach by which an investor or creditor can identify companies most likely to be engaged in fraudulent activities and experiencing financial decline.
在这方面是相似的。但是日本银行拥有更加广泛的职权从事各种财政金融活动。
In the respect it is similar. But the Bank of Japan has a much broader charter to undertake all kinds of financial activities.
票据诈骗罪的主体没有特别限制，但实践中很少有金融机构从事票据诈骗活动的。
We have no special limits for the subject of bills defraud crime, but in the practice few financial institutes are engaged in the activities of bills defraud crime.
在他看来，实业和金融是不值得绅士从事的活动，呀，虽然许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen, although, alas, many are forced by exigencies of circumstance to take some part in them.
在这方面是相似的。但是日本银行拥有更加广泛的职权从事各种财政金融活动，这是在内阁直接指挥下进行的。
In the respect it is similar. But the Bank of Japan has a much broader charter to undertake all kinds of financial activities, as directed by the Cabinet.
证券营销人员即证券经纪人是证券公司营销活动的具体实施者，主要从事客户招揽、证券类金融产品销售、客户服务等营销活动。
Stock salesmen also named stock broker are the implementers of sales activities. They specialize in attracting clients, marketing financial products, providing service for clients and so on.
按照有关规定从事金融业务活动。
To engage in financial operations in line with relevant rules;
按照有关规定从事金融业务活动。
To engage in financial operations in line with relevant rules;
应用推荐