他们可以有机会从事研究。
它有超过7.5万名顶尖的工程师和科学家从事研究。
It has more than 75,000 top engineers and scientists on research.
大学教授既要教学又要从事研究工作。
华为公司很少有顶尖工程师和科学家从事研究工作。
Few top engineers and scientists work on research in Huawei company.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
他和他妻子一块从事研究。
他在他从事研究的大学里用他特殊的天赋作了很艰难的手术。
He has to do difficult surgery with his special skills that he studied at the university.
这是一个只有极少数社会学家从事研究的重要的问题。
This is an important problem which too few social scientists have researched into.
达西并没有参与那项工作，但接到了在生物圈内从事研究的邀请。
Dacey was not involved in that work, but was invited to perform research at the sphere.
我希望将法律和科学知识结合在一起，这样我就能保护人们从事研究的权利。
I want to combine legal and science knowledge so that I can protect people's research rights.
我们只有两个人从事研究方面的工作，因此采用Cloudera对我们帮助很大。
There are only two of us that have been working on the research side of things, so leaning on Cloudera has been a great help.
我愿用我作部的生命，从事研究科学，来贡献给生育我栽培我的祖国和人民。
I would like to use me as part of life, scientific research, to contribute to family I cultivated my country and my people.
虽然博士是为从事研究而培养，但是学位授予数量和岗位需求数量却是脱节的。
Although a doctorate is designed as training for a job in academia, the number of PhD positions is unrelated to the number of job openings.
在希望能弄清楚如何制造健壮的克隆的情况下，从事研究却生出有病的幼崽到底合乎道德吗？
Could it ever be ethical to conduct research that produces sick babies in the hope of figuring out how to make healthy clones?
组委会特别希望当前从事研究、规划或设计的景观设计师们展开具有启发性的交流。
The Programme Committee is hoping in particular for an inspiring exchange between landscape architects currently working in research, planning or design.
通过海上偶然遭遇，在澳大利亚遥远北方的大堡礁协助一组从事研究虎鲨工作的科学家。
Assist a team of scientists in their work with tiger sharks in the far north of Australia's Great Barrier Reef through Marine Encounters.
无论我们怎样从事研究，在99.9%的情况下，我们必须从我们想要的结果上退回来。
How we conduct our business, 99.9 percent of the time, we must step back from what we want the outcome to be.
这家公司表示，事实上，无论顶级科学家在何处从事研究，国际市场的价格都完全一致。
Indeed, it argues that there is, in effect, an international market price for top scientists that is the same wherever they operate.
也就是这开门的一瞬间，所有从事研究的、写论文的、或只是想多学点什么东西的人们都想从不列颠这道不宽的门挤进去看个究竟。
Suddenly, everyone doing research, or writing a paper, or just plain interested in learning more about something tried to force themselves through Britannica’s too narrow doorway.
在从事研究的二十年中，张教授曾听说过许多来自“同妻”的悲剧性故事：她们如何为自己丈夫的行为而感到羞愧，并且这增加了她们无爱婚姻中的压抑。
In more than 20 years of research, Zhang has heard many tragic stories from tongqi: how they were ashamed of their husband's behavior and grew depressed in their loveless marriage.
当你用googlebooks和googleScholar从事研究时，你可以用googlenotebook非常容易的摘取一些你想要的片段和文章。
If you do some of your research in Google books and Google Scholar, you can also easily clip excerpts from books and articles into your Google Notebook.
韩国釜山国立大学的KwangheeLee和加州大学SantaBarbara分校的AlanHeeger从事研究用导电塑料制作太阳能电池。
Kwanghee Lee of Pusan National University, in South Korea, and Alan Heeger of the University of California, Santa Barbara, work on solar cells made of electrically conductive plastics.
在英国，有36所大学积极从事高级研究培训和商业化工作。
There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialization work.
在英国，有36所大学积极从事高级研究培训和商业化工作。
There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialization work.
应用推荐