受到了讲演的鼓舞,年轻人决定起来从事斗争。
Encouraged by the speech, the young people made up their minds to take up the struggle.
很长一段时间以来,心理学家一直在与那些指责他们没有从事“真”科学的指控作斗争——这在很大程度上是因为许多经典实验的发现已被证明不可再现。
Psychologists have been battling charges that they don't do "real" science for some time—in large part because many findings from classic experiments have proved unreproducible.
他们都没能成功的在好莱坞谋生,现在不但从事着他们讨厌的工作,还要和自己悸动的创作灵感斗争。
They had both failed to make a Hollywood living and now held jobs that they hated while they struggled to nourish what remained of their creative aspirations.
但是对于所从事的斗争的明确方式还没有作出规定。
But a definitive decision on the form of struggle to be pursued had not yet been made.
在这里人们为了争取自由,不得不从事残酷的斗争。
Here people have to wage a savage struggle in order to win freedom.
人们在社会实践中从事各项斗争,有了丰富的经验,有成功的,有失败的。
In their social practice, men engage in various kinds of struggle and gain rich experience, both from their successes and from their failures.
旧制度的拥护者们长期以来一直在从事一场毫无希望的斗争。
The advocates of the old system have been fighting a losing battle for a long time.
当我们要集中全部精力从事某项跟人性分离的工作时,我们总是要跟女人做斗争。
When we wish to give all our thoughts to some work which estrangesus from humanity, we always have to struggle against woman.
他长期从事岭南地区的学堂教育工作,曾参与粤海关的修志工作和广州的反英斗争。
He was engaged for a long period of time in school education in Guangdong and participated in the making of the gazetteer of Canton Customs House and activities against British invasion.
胡佛从事竞选时虽然精力充沛,但语调严肃,历数他在与萧条作斗争中做过的事情。
Hoover campaigned vigorously. But he spoke gravely, recounting the things that he had done to combat the depression.
你就能把精力和时间开释出来,从事你爱好的工作,为目标斗争。
You free up energy and time for the work that you enjoy and the purpose for which you are here.
你就能把精力和时间开释出来,从事你爱好的工作,为目标斗争。
You free up energy and time for the work that you enjoy and the purpose for which you are here.
应用推荐