网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
从个人的角度来看，出国留学可以使人们结交更多的朋友，尝试更多的食物，游览更多的地方。
From a personal point of view, studying overseas allows people to make more friends, try more foods, and appreciate more places.
他将此原理从个人推广到组织范畴。
He applied the idea to organizations as well as to individuals.
从个人角度来看，这很可怕。
从个人到家庭和社会网络。
从个人作战到成立团队的好处。
但是单纯从个人角度出发，她的顽强不无道理。
But from the purely personal point of view her tenacity makes sense.
我们已经从个人的主观意愿出发去看待集体责任。
We have gone from individual initiative to collective responsibility.
从个人角度来说，我倾向于激进式观点。
从个人看，我们没觉得自己比以前富到哪去。
网络设计师的客户从个人到大型公司，帮他们设计网站。
Web designers create websites for everyone from individuals to large corporations.
我们从个人的历史中直接学到的就是经常更为直接。
What we can learn directly from personal history is often-times more immediate.
有证据显示，从个人到国家层面，收入和幸福之间都有一定关系。
There is evidence, at both an individual and a country level, of a relationship between income and happiness.
从个人的角度来看，我的房子已经经过了隔热处理，这十分有效。
From a personal point of view, I have had my house insulated, which has been a great help.
从个人来看，越来越多的家庭发现难以照顾无法自理的年老亲人。
On a personal level, more families are finding themselves unable to look after aged relatives who are unable to look after themselves.
从个人的经验谈，我能证明LiLi很多次帮了我的忙。
From personal experience I can attest to LiLi saving my butt so many times.
同时这两本书也从个人和社会角度提供了解决这些问题的具体方法。
But they also offer concrete ideas on addressing the problems, from a personal and societal level.
现在让我们将注意力从个人层次上的节省，转移到公司层次上的节省。
Now let's change the focus from savings at the individual level to savings at the organizational level.
但不论从个人角度还是专业角度来说，这种安静都是古怪的。
But it's odd, on a personal as well as a professional level.
它也反映了从个人事业到社会契约有关的一切看法都产生了深刻的变化。
It also reflects profound changes in attitudes to everything from individual careers to the social contract.
这几句话，从个人的忧心忡忡里道出了大伙的想法，受到了热情的欢呼。
These words freed the thought of all from the painful cloud of individual anxieties. It was hailed with an enthusiastic acclamation.
“从个人角度，我希望将工厂设在底特律。”吉布斯先生说。
从个人来讲，你为了资源、物质、时间、被关注和能源等竞争。
Personally, you compete for resources, material goods, time, attention, and energy.
所以从个人前途上看，无债一身轻比花钱买个名牌要有利得多。
So in many casesthe debt from a private school is more career-limiting than the lack ofbrand name on your diploma.
从个人到集体，叙事对象各不相同，但是个体的回忆经常用来开发一般的主题。
The narratives vary from the personal to the collective, but individual memories are often used to tap into universal themes.
竞选中引人注意的一件事是奥巴巴从个人那筹集200美元以下的捐款的能力。
One notable development in the campaign is Barack Obama’s ability to raise money from small individual contributions of under $200.
竞选中引人注意的一件事是奥巴巴从个人那筹集200美元以下的捐款的能力。
One notable development in the campaign is Barack Obama’s ability to raise money from small individual contributions of under $200.
应用推荐