从个人层面上说，我从合作的经历中学到不少东西。
On a personal level, I've gained quite a bit from my cooperative experience.
我们只是从个人层面出发，感觉工作和工作环境令人满意。
We simply find the job and the working environment satisfying at a personal level.
建立信任的有力手段就是尝试从个人层面和商业层面同时做铺垫。
A great way to build trust is to try connecting with the person on a personal level as well on a business level.
哦，你知道从个人层面来看的话，比如你是一个节俭的人，谁希望美元疲软呢？
Well, you know if you look at it from an individual level and you’re a saver, who wants a weak dollar?
从个人层面说，拥有金钱就等于拥有了权力，因为钱可以买到自由。
On a personal level, having money is empowering because money buys freedom.
这涉及到从个人层面、组织层面到组织层面的分析行为，其中三个是某种程度上的整合。
It involves analyzing behavior from an individual level, a group level and an organizational level, where the three are somehow integrated.
经理人的职责就是让员工完成工作，所以要激励员工们，无论是作为一个团队还是从个人层面来说都是。
A manager's job is to get the job done, whatever that job might be. So a manager has to motivate the workers, both as a team and also on an individual basis.
从个人层面上，男人会认为这是女人在给他一大堆事情要他去解决，所以他会觉得紧张、不安，或者试图告诉她怎么去做。
On a personal level, a man thinks the woman is giving him a list of problems that she expects him to fix, so he becomes anxious, upset or tries to tell her what to do.
有证据显示，从个人到国家层面，收入和幸福之间都有一定关系。
There is evidence, at both an individual and a country level, of a relationship between income and happiness.
从更个人的层面，在你离开一份工作去到另一份工作之前，确保你的财务状况良好。
Get Your Finances in Order. On a more personal level, make sure your finances are in order before you head out from one job and into another.
从另一层面说，这些不同的活动也有助于个人成长，在社交上也可能大有益处。
On another level, these diversity activities will also help your own personal growth as well and perhaps even on a social level.
保持士气，是对从CEO，至上而下的每一个的艰难任务。它超过了人力资源管理的范围，是使每个人能够承受各种层面的压力及不同的挑战。
Keeping up morale is a challenge that goes beyond HR, as everyone, from the CEO on down, is made to withstand varying levels of pressure and different challenges.
与希腊文学一样，周作人对希腊文化的接受，也是从社会需要与个人趣味两个层面展开。
Like to Greek literature, Zhou Zuoren's acceptance to Greek culture, is also beginning from two levels, namely, personal interest and society demands.
论文第二章从家庭、学校、个人和社会四个层面对其辍学的原因作了详细分析。
Reasons of migrant children dropout will be explored from the aspect of their families, schools, individuals as well as the society in the second chapter.
从词源层面的考辨看，正义标示着一种统一、和谐、理性的社会基本秩序和据之而践行的个人崇高德性。
From the perspective of etymology, justice refers to such basic social orders as unity, harmony and reason as well as the sublime virtues in practice.
我们心中能否会有个人，他能够从更深层次的内心，更真实地指引我们，而非仅仅从道德层面？
Is there someone inside of us who can direct us from something deeper and more real than mere morality?
第五部分从国家、高校、个人三个层面论述了我国进行高校研究生创业教育的具体实施措施。
The fifth part from the national, college, personal three levels discussed entrepreneurship education graduate students to China's specific enforcement measures.
最后针对目前企业团队中存在的具体问题，从团队成员个人素质、团队领导行为以及团队过程三个层面提出了团队成员组织公民行为的优化策略。
Finally, aiming the specific problems in enterprises, proposed the optimization strategy from three levels of the team members 'personal qualities, team leaders 'behaviors and the team process.
福克纳从心理、社会历史和悲剧三种不同层面的将每个人的故事编写成一部整体小说。
Faulkner ties the three levels of individual psychology, social history and tragedy into a whole.
从汉语语境下的中国生育文化角度来看，生殖障碍问题及其技术上的解决将会在个人、家庭、宗族乃至社会层面产生深远的影响。
From the perspective of fertility culture in Chinese context, Reproductive Barriers pose deep and negative threats upon individuals, families, ethical clans, even up to social dimensions.
从积极的层面来看，一个人爆粗时表明他想要冷静下来，他想在不伤害任何人的情况下通过咒骂来释放自己的怒气。
On the positive side, swearing has been shown to calm a person down and let her express anger without hurting anybody.
本文从技术层面、精神层面进行解构分析，并且着重对个别艺术家自我语言的案例分析以及自己的个人经验总结。
This article will analyse from both the technical point of view and the psychological side, as well as analyse the self language of other artists, and finally discussing my own experience.
作者从社会、道德文化、人生三个层面揭示了从社会到个人，从表面到深层的悲剧意蕴。
Authors from the social, moral and cultural life revealed three levels from social to personal, from the surface to the deep implication of the tragedy.
对那些和我一起共事的朋友们，从个人和职业层面，我都让你们失望了。
To those of you who work for me, I have let you down personally, and professionally.
对那些和我一起共事的朋友们，从个人和职业层面，我都让你们失望了。
To those of you who work for me, I have let you down personally, and professionally.
应用推荐