不同的语境从不同侧面反映了词汇关系。
Different context can reflect the relationship of terms from different side.
本文从不同侧面阐述混沌振动研究的成果。
The outcomes of chaotic vibration research are introduced from different aspects.
上图和下图即从不同侧面展示了多种蝎子身上的栉状器。
The images above and below highlight different aspects of the pectines of various scorpion species.
由于两边的长度反差强，从不同侧面看到的是不同的波波发型。
The Bob looks very different on each side of the head, with a drastic difference in length from one side to the other.
文章从不同侧面阐述东北地区的大豆和大豆食品文化的特点。
The article states the characteristics of the soybean and soybean food culture of the northeastern China from different angles.
对于实时数据，系统提供动态流程图和动态曲线从不同侧面来实时监测。
As for real-time data, the system provides dynamic flow chart and dynamic curve to monitor the spot data at real time by different sides.
第五节，从不同侧面解读后读图时代产生的社会文化影响及其存在问题。
Chapter five reveals that the social cultural impact and potential problems emerge in the post-reading-image era from different perspectives.
另外，基因调控下的细胞分化、分子驱动机制均从不同侧面揭示了生物进化原理。
In addition, either the cell differentiation under the control of gene expression or the molecular drive mechanism reveals the theory of biology evolution from different aspects.
因此，他们在一定程度上是相互交叉的，只是从不同侧面和角度来诉说同一个问题。
Therefore, they cross each other to some extent, only with different aspects and angles to tell the same question.
从不同侧面阐述了建筑与环境的关系，以及不同的建筑创作手法对环境产生的影响。
This article elaborates the relation between the architect and environment, and the influence of the different architectural creative way on the environment in different respects.
从那时起，我看了《玻璃樽》《英雄》和《无间道》，这些都从不同侧面展示了他的才华。
Since then I've seen him in Gorgeous, Hero and Infernal Affairs, all which show different sides to his talent.
该系统采用子神经网络从不同侧面对设备进行初步诊断，然后将各子神经网络进行决策融合。
This system uses the sub-neural network to carry on the preliminary diagnosis from the different sides to the equipment, and then carries on the policy-making fusion of each sub-neural network.
在不同的社会和国家，其法的作用范围、形式有所不同，从不同侧面反应了该法的本质和特征。
Law has different scopes of roles and forms from different societies and countries, which reflect the nature and features of law from different angles.
作者引入综合资源论，运用基数方法、序数方法以及风险法从不同侧面对人的价值进行量化分析。
The author introduce comprehensive resources then use base figure method and ordinal number method and risk method that carry on quantitative analysis from different sides.
结论心电图改变，血清ck - MB活性变化两者结合可从不同侧面反映颅脑损伤后心肌损害程度。
Conclusion the changes in electrocardiogram and serum CK-MB can reveal the myocardial damage and its severity in the patients with craniocerebral injury.
语言学家在新闻语言研究方面做了大量的研究工作，从不同侧面，不同层面分析总结新闻语言的特色。
Linguists have dedicated a lot into the study of news discourse features, from different aspects and levels.
UML是一种可视化的建模语言，定义了多种视图，从不同侧面描述了软件系统的静态结构和动态行为。
UML is a visual modeling language, defining all kinds of diagrams to describe the static structure and dynamic behaviors of software systems concisely from deferent aspects.
学术界对审美普遍性、审美偏好、审美标准、审美相对论、审美语境等审美原则，从不同侧面作了大量的尝试性的探究。
Aesthetic principles such as aesthetic universality, aesthetic preference, aesthetic standard, aesthetic relativity and aesthetic context are explored by researchers from different perspectives.
对华南暴雨试验期一次造成华南沿海特大暴雨的锋面过程进行了高分辨数值模拟，并从不同侧面分析了该中尺度系统的结构特征和成因。
The structure of a rain-storm system and its cause of formation are analyzed in detail by high resolution numerical simulation for a rain-storm process over South China.
电力变压器发生故障的部位多，故障原因、现象复杂，在故障诊断中，可以通过变压器不同方面的特征信号从不同侧面来反映变压器的故障。
In the transformer fault diagnosis, the fault can be reflected by different characteristic signal from different side, due to complexity of fault reason and phenomenon of power transformer.
三场技术讲座聚集了六家业界内知名的中外企业，索尼、松下、索贝、康特、大洋、新奥特分别从不同侧面对自身最新技术做出了最佳诠释。
At the lectures, 6 leading manufacturers of this field including SONY, Panasonic, Sobey, Kingtype, Dayang and Newauto showcased their latest products and technology from different aspects.
项目经理必须从不同的侧面与员工一起工作。
Project managers must work with a different staffing profile.
信托关系说和代理关系说分别从不同的侧面揭示了董事与公司关系的一些特征，但都无法涵盖这种关系的全部。
Trust relation and agency relation each describes some features of director-corporation relationship from different profile. But both cannot cover all respects of such a relationship.
文章从不同的侧面论述了乐队总谱中移调乐器声部的移调弹奏问题，阐述了移调弹奏的基本规律和方法。
The article dissertated the transpositional playing of the transposition instruments in the orchestra score from different aspects, and expatiated the basic law and method on transpositional playing.
估计频率的变化和信噪比的变化趋势从不同的侧面反映了引信工作的历程。
The variation trend of estimated frequency and signal-to-noise reflect the work course off use from different side.
面对买方市场这一新的经济热点问题，理论界和实际工作者从不同的侧面进行了研究和探讨。
Faced with a current hot economic topic of buyer's market, many scholars have concerned and studied the subject from different sides.
现有的检测固井质量方法有许多，这些方法从不同的侧面反映了油、水井的固井质量。
The existing cement quality inspection methods have reflected the cement quality of water and oil Wells from different angles.
这是一个未来的建筑，它旨在从不同的表面和侧面反映艺术。
A building of anticipation, the museum is intended to be "acted upon" with art on any plane or surface.
在这百年之交和千年之交的历史转型时期，各国的文人学士，从不同的角度和侧面，思考和探究新世纪的福与祸、喜和忧，关注和展望人类的前途与命运。
Intellectuals and scholars of different countries, from different angles, meditate over and probe into fortune and misfortune, happiness and anxiety-the future and fate of mankind.
在这百年之交和千年之交的历史转型时期，各国的文人学士，从不同的角度和侧面，思考和探究新世纪的福与祸、喜和忧，关注和展望人类的前途与命运。
Intellectuals and scholars of different countries, from different angles, meditate over and probe into fortune and misfortune, happiness and anxiety-the future and fate of mankind.
应用推荐