他提供免费的技术维护，为网站，从一开始的。
He has provided free technical maintenance for the website since the very beginning.
我认为，我们从一开始的时候就应该集中精力处理阿富汗问题。
And I think we should have been focused on Afghanistan from the start.
这不是很难培养你的狗你，但你应该实行这样的，从一开始的。
It's not very hard to groom your dog yourself, but you should practice this right from the start.
每次你到达当前行，设置一行到当前行，并开始从一开始的行了。
Every time you reach the end of the current row, you set the previous row to the current row, and start from the beginning of the row again.
从一开始的屯垦到现在，层层相续的历史留下了城市不断建造与与重建的遗迹。
Cities are constantly built and rebuilt; from the initial settlement to the present, successive layers leave traces.
人行道上的行人挡箭牌，似乎从一开始的汽车和商店的橱窗，不屈不挠的眼楮樽刺眼。
The sidewalks seem emptier as pedestrians shield their eyes from the unrelenting glare off the cars and store windows.
从一开始的电子邮件服务(比如hotmail)，云计算也开始在商业世界引起注意。
Cloud computing, which began with consumer-focused E-mail services such as Hotmail, has also caught on in the business world.
从一开始的零经验、零销售、零顾客，到现在的新老顾客不断光顾、每月收入非常可观。
From the beginning of the zero, zero, zero customer sales experience, to the present new and old customers continue to patronize, monthly income is very considerable.
所有的文字的方式将项目从一开始的余杭区，直至800米的环东道西，这个项目已经开始。
The text all the way to extend the project from the beginning of Yuhang District, until 800 meters east of Ring Road West, this project has been started.
她鼓励丈夫试着下床走一走，从一开始的15英尺，到4周以后的1.5英里，始终相扶左右。
She supported him as he took his first steps, 15 feet in the beginning, then, after four weeks, a mile and a half.
歌曲从一开始的木吉他轻声的打节奏，到进唱，随着情绪的扩展，少年维特式的烦恼在若隐若现中飘荡。
Songs from the beginning of the wood softly playing rhythm guitar, into singing, with the expansion of emotion, the problem of juvenile Witt in the looming in Drifting.
保持和提供良好的软件给客户，你必须确定一个适当的策略，回归测试符合你的目标和指标，从一开始的。
To maintain and deliver good software to the client, you must define a proper strategy for regression testing that matches your goals and targets from the beginning.
她们已经厌倦了每天为小事生气，如果从一开始的互动就不是很愉快，她们就会感觉不值得和这个人在一起。
They are tired of the irritating little day-to-day ticks and feel it is not worth it to spend time with someone if the entire interaction from start to finish is not pleasing.
然而对被谈论着的词语嘲笑的傲慢拥有者来说，我已经开始怀疑为什么我们从一开始的时候就对它如此的激动生气。
Yet as the proud owner of the anatomical bit derided by the word in question, I have begun to wonder why we ever got so worked up about it in the first place.
我很快意识到，科克方法通过直接实现它的速度，如果你想抄收在15或20每分钟反射式的，那么就开始建设从一开始的反射。
I soon realized that the Koch method achieves its speed through directness; if you want to copy reflexively at 15 or 20 WPM, then just start building those reflexes from the start.
从一开始，这个价格标签就是预检的致命缺陷。
Since the beginning, this price tag has been PreCheck's fatal flaw.
从一开始我就识破了你的小诡计。
他从一开始就明白说出了他的意图。
从一开始，这个小女孩就显然是一名真正的斗士。
From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.
那是个一场让人心神不安的表演，从一开始就有一种幻觉感。
It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
从一开始，他的能力就毋庸置疑。
成功的关键是从一开始就做好准备。
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
重要的是你从一开始就要做出正确的决定。
It's essential you make the right decisions from the word go.
总统玩了一场精明的外交游戏，因为从一开始他就要求进行直接对话。
The president has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks.
总统玩了一场精明的外交游戏，因为从一开始他就要求进行直接对话。
The president has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks.
应用推荐