即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
我们本是尘土，仍要归于尘土。
他本来可以偷了钱去租一个住处，但他今晚仍要露宿街头（没有偷钱）。
He is sleeping on the streets tonight when he could have stolen the money and paid for a place to stay in.
消除偏见需要很长时间，但我们仍要不断努力。
It takes a long time to break down prejudices, but we have to keep trying.
仍要谨记天下没有免费的午餐。
南非和SADC仍要发挥关键作用。
排名仍要参考来自同僚的评估。
即便我患了流感，我仍要写作。
但福克斯仍要求她获得学院的允许。
But Fox still required her to obtain a letter showing she was receiving academic credit for the work.
但我仍要唱出最美的歌颂。
即使你受了伤，仍要为你所做错的事道歉。
Even if you were hurt, apologize for anything you did wrong.
由于历史的关系，法国士兵仍要驻守非洲。
有人说分手后仍要一起工作是一把双刃剑。
Some would say it's a double-edged sword (to still work together after splitting).
今夜，我仍要继续倾听。
今夜，我仍要继续倾听。
他仍要站着打高尔夫球。
完成你的正规教育(但是仍要继续学习)。
官方称援助仍要再可能重陷饥荒的地区继续。
Officials say aid deliveries must continue or recovering regions will plunge back into famine.
它仍要继续留意新贵人造纤维，如聚酯纤维。
It still has to keep an eye on upstart man-made fibres, such as polyester.
莱司特：是要最便宜，但仍要有完备的功能。
所以德国的搭档们很可能仍要保持紧张的状态。
但银行业对于未来，仍要应付接踵而来不稳定。
But the Banks will still have to cope with continued uncertainty about their future.
他认为外邦人进入教会，但仍要遵守犹太律法。
He sees Gentiles coming into the church but still being Torah observant.
当然，我们仍要向其他国家包括发达国家学习。
Of course, we still have a lot to learn from other countries, including developed countries.
所以，我们仍要面对这个问题，我们该如何生活？
So, we still have to face the question,? How should you live?
大多数系统管理工具仍要求参考进程而不是线程。
Most system management tools still require you to refer to the process rather then the thread.
历史种种迹象表明，美元硬币仍要跨越许多障碍。
But if history is any indication, the dollar coin still has some hurdles to cross.
我必不至死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。
I will not die but live, and will proclaim what the Lord has done.
我必不至死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。
I will not die but live, and will proclaim what the Lord has done.
应用推荐