然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
“我要给她留着吗？”乔治说，一边想着它们能让她恢复精神，一边仍然用渴望的眼神看着它们。
"Shall I save them for her?" said George, thinking how much they would refresh her, yet still looking at them with a longing eye.
我曾经患上不轻不重的失眠症好几年。不管感觉有多累，我仍然睡不着，经常看着无聊透顶的电视,吃着没营养的垃圾食品直到深夜。
For years I had a mild-to-medium case of insomnia, often staying up late watching crappy television and eating junk food because I couldn’t fall asleep, no matter how tired I was.
“是啊，我知道，”她仍然看着他说。
看着时间在向比赛结束滴答滴答地走过，尽管你有了几个进球，但你仍然感觉非常紧张，当我看到时钟到达85分钟的时候，我才开始感到轻松。
I was watching the minutes tick away towards the end and even though you're a few goals up you still feel very nervous. When I saw the clock reach 85 minutes I started to get a good feeling.
我仍然想要成为我两个儿子生命中的伟大支柱：看着他们结婚、生子、发现他们自己人生的真谛。
I want to remain a wise pillar in my two sons' lives as they marry, have children and discover their own truths.
我注意到瞭望塔上仍然有游客，疑惑地看着我——我与这场景格格不入。
I notice that there are still tourists up on the watchtower and they look at me with puzzlement - I don't fit the picture.
虽然她仍然穿着那件旧毛线外套一摇一摆地走着，但这次我看着她心里却有了与过去不同的感受，我只能称它为爱。
Although she 9as still swaddled in that old wool coat, this time I sensed something different. I can only call it love.
虽然她仍然穿着那件旧毛线外套一摇一摆地走着，但这次我看着她心里却有了与过去不同的感受，我只能称它为爱。
Although she 9as still swaddled in that old wool coat, this time I sensed something different. I can only call it love.
应用推荐