但是也存在另一种情况，普通民众在困境中仍然坚强地为了自己和孩子去创造更好的生活条件。
But there is another story, one of ordinary people persevering in the face of incredible odds to make a better life for themselves and their children.
他们孳生的条件依然存在，社会因素仍然没有改变。
The conditions remain there, the social factors are all still in place.
关于最为欧洲最大的经济体德国将会保证、以及什么条件下会附加到资金的忧虑仍然存在。
But concerns remain over how much money Germany will pledge as Europe's biggest economy, and what conditions it will attach to the funds.
假设在排除这些变量因素的条件下(如果这些变量真的存在)，上述结果仍然生效，那么下一步就需要研究到底是母亲身体里的什么机制决定了子女的性别差异。
If that confounding variable can be taken care of, though, and the effect persists, the next obvious step is to determine what mechanism within the mother's body causes the discrepancy.
令人扼腕叹息的卫生条件仍然存在：有厕所的印度人(约50%)比有手机的还少。
Pitiful levels of sanitation persist: fewer Indians (about 50%) have toilets than have mobile phones.
大部分人对IMF引入如此具有灵活性的贷款而不附带很多条件表示高兴，但对此的疑虑仍然存在。
Most will cheer the IMF for introducing flexible loanmaking without onerous conditionality but concerns remain.
它可能是不可接受的净条件仍然存在。
It is possible that the inadmissible net conditions are still present.
同时，也存在诸多有利条件，仍然具有广阔的发展前景和潜力。
Therefore, we still foresee broad prospects and huge potential for the development of this industry.
保留锥P为正规锥，将增算子A减弱为弱连续。空间E减弱为弱完备，在条件减弱的情况下，仍然得到了增算子不动点的存在性。
In this paper, we retains the cone P normal cone, increasing operator A weaken the weakly continuous operator, space E weaken the weak complete space.
国内运行ASP模式软件的硬件条件目前已基本成熟，但开发并发布一套完善的ASP模式软件对于国内大多数软件开发商而言，仍然存在一定的难度。
The hardware environment for the ASP software is already full-fledged at present. But it is still difficult to develop and publish such kind of software for most software developers in China.
国内运行ASP模式软件的硬件条件目前已基本成熟，但开发并发布一套完善的ASP模式软件对于国内大多数软件开发商而言，仍然存在一定的难度。
The hardware environment for the ASP software is already full-fledged at present. But it is still difficult to develop and publish such kind of software for most software developers in China.
应用推荐