人们仍然听布鲁斯和摇滚乐，但他们也听街舞音乐和说唱乐。
People still listen to blues and rock, but they also listen to hip-hop and rap.
人们仍然听布鲁斯和摇滚乐，但他们也听街舞音乐和说唱乐。
People still listen to blues and rock, but they also listen to hip? Hop and rap.
现在，我仍然经常听它。
《柳林风声》：我小时候母亲读给我听这个有着101年历史的的英国经典故事，而我现在仍然爱着里面的角色。
“Wind in the Willows.” My mother read this 101-year-old English classic to me, and I’m still in love with the characters.
很久以后，她把这件痛心的往事讲给朋友听，仍然不明白为什么他会忽然离去。
After a long time, she told the doleful story to her friend and said she felt bemused why he would leave suddenly.
我仍然有一点胆战心惊,因为我偷偷带了收音机听棒球赛战情。在这时候,知道有些事永远不会改变,这让我很安慰。
And in these times, I have to say it’s very reassuring for me to know that some things never change.
如果你实在必须在跑步中听ipod，那就只听一边耳机或把音量调低，这样你仍然能听到周围发生了什么。
If you absolutely must use your iPod on the run, just use one earbud or keep the volume low so you can still hear what's going on around you.
也许某条晦暗的外国法规你根本听都没听说过，但这仍然无法作为你辩护的理由；一旦违反该法案，就会面临罚款甚至牢狱之灾。
Not having heard of an obscure foreign rule is no defence. Violators face fines or even jail.
而当这项服务满一年过期之后，你仍然可以听这些音乐。
Once the subscription expires at the end of the year, you can still listen to the tracks.
不管我们怎么说，我们仍然是在拒绝一个人，即使他们有同样的感觉，对我们任何人来说听这个都会很艰难。
No matter how we say it, we are still rejecting someone, and even if they feel the same way, it can be tough for any of us to hear.
小熊布鲁诺仍然睡得很熟，它不知道春天来了。听，布鲁诺正在打鼾！
Bruno the bear is still asleep. He doesn't know that it's spring. Listen! Bruno is snoring!
“如果我记得准确，我听三菱商事锤和香草冰淇淋，我仍然无法理解，”他说。
"If I recall accurately I was listening to MC Hammer and Vanilla Ice, and I still can't understand that," he said.
他读，她细细地听，尽管他读时也见她脸上只有不以为然的表情，读完他仍然问道。
She listened closely while he read, and though he from time to time had seen only disapprobation in her face, at the close he asked.
突然，那些经常谈起的家族故事，她从小就听，尽管有点不耐烦但仍然似懂非懂地听着故事，现在像水晶般清晰起来。
Of a sudden, the oft-told family tales to which she had listened since babyhood, listened half-bored, impatient and but partly comprehending, were crystal clear.
听故事的时候有个清晰的开头、情节和结尾会帮助孩子们提取事件的要点，并且使他们在过了很多年以后仍然可以描述这些事情。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending, children may learn to extract the gist of events in ways that they will be able to describe many years later.
它仍然使用了名为“随身听”的数字音乐播放器和它来继续与不同型号的出独特的功能。
It still USES the name "Walkman" for its digital music players and continues to come out with different models with unique features.
我的童年在不断地聆听音乐中度过，我在那时听的音乐仍然影响着我今日的思想及人生态度。
My childhood was a period of constant listening, and the music I heard then is still a big part of who I am today.
中学英语听力教学仍然沿用传统僵化的教学模式：教师解释生词，学生听录音，做书面练习，然后教师与学生核对答案。
In traditional classes, English listening is conducted in a quite fixed mode: explaining new words, listening to the tape, doing written exercises, and then checking of answers.
我仍然记得我第一次听《Hey Jude》是在大学的听力课上。
I also remember the first time I heard Hey Jude was during a listening lesson in college.
即使你在听前大脑中就有了这个问题的答案了，继续听这个主题的信息以确认仍然很重要。
Even if you already have an answer to the question in your mind before listening, it is important to continue listening to the information on that subject for confirmation.
网络自助服务并不意味着您只能面对计算机，我们的客户服务人员仍然会24小时守听，随时解决您提出的问题。
Web self-service option does not mean that the client does rely only solely on the website; but our staff from the client's service center will stand by 24 hours to solve client's problems.
网络自助服务并不意味着您只能面对计算机，我们的客户服务人员仍然会24小时守听，随时解决您提出的问题。
Web self-service does not mean that the clients rely only on the website; our employees from the client's service center will stand by 24 hours to solve client's problems.
网络自助服务并不意味着您只能面对计算机，我们的客户服务人员仍然会24小时守听，随时解决您提出的问题。
Web self-service does not mean that the clients rely only on the website; our employees from the client's service center will stand by 24 hours to solve client's problems.
应用推荐