但是，刺还没有扎进她的心里，所以，玫瑰的心脏仍然是白色的。
But the thorn had not yet reached her heart, so the rose's heart remained white.
牙形刺之所以仍然如此神秘，一个原因就是除了发现过它们的牙齿化石以外，它们柔软的躯体无法变成化石保存到今天。
One reason why conodonts have remained so enigmatic, despite the fossil finds, is that their soft bodies didn't leave much to make fossils.
我想,那是因为我们彼此的心中都有一根刺,虽然已经不痛了, 可是仍然搁在那里不舒服.
Both of us had a sting in our hearts that made us uncomfortable though not painful.
维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇，均被托特纳姆热刺拒绝，但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。
Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .
热刺仍然在参加冠军联赛，曼城在后面有些掉链子，我们想继续给他们施压。
Tottenham are still involved in the Champions League, Man City have been inconsistent of late and we want to keep the pressure on them.
我们把刺往胸膛按入，我们知道，我们也了解，但我们仍然做下去。
When we press the thorn to our chest we know, we understand, and still we do it.
几百万年以来花儿都在制造着刺，几百万年以来羊仍然在吃花。
The flowers have been growing thorns for millions of years. For millions of years the sheep have been eating them just the same.
热刺仍然在为成功租借小贝做最后的努力，这位洛杉矶银河队中场已经在冬歇期期间到球队试训。
Spurs are still in the process of trying to push through a loan agreement for Beckham, with the la Galaxy midfielder currently training with the club during the MLS off-season.
热刺仍然在为成功租借小贝做最后的努力，这位洛杉矶银河队中场已经在冬歇期期间到球队试训。
Spurs are still in the process of trying to push through a loan agreement for Beckham, with the la Galaxy midfielder currently training with the club during the MLS off-season.
应用推荐