法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
生活仍在起步阶段的年轻人比年纪更大的成年人更有可能优先考虑工作中的个人成就感。
Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work.
除这两家西方竞争者之外，全球还有很多其他太阳能技术仍在开发阶段。
And beyond these two Western competitors, there are plenty of other solar technologies still in the development stage around the world.
一系列仍在设计阶段的其它特性(微格式探测、检测安全信息等)。
A range of other features that are still in the design stage (microformat detection, inspecting security information, etc.)
地铁工程其余三个阶段的财政计划仍在制定当中。
Financial planning for the three later stages is still being worked out.
虽然需要将焦油砂转化为石油的升级和精炼设备成本高达数十亿美元，但这种技术仍在尝试和试验阶段。
The upgrading and refining facilities required to turn tar to oil cost billions of dollars, but the technology is tried and tested.
在欧洲，学生们在小学阶段可以学习第二，第三，甚至第四门语言，而我们自己却仍在碌碌无为之中。
While students in Europe are learning a second, third, or even fourth language in elementary school, our own are still laboring over cursive.
不过现在还处于开始阶段，我仍在持续的首次到访一些地方，这确实是个挑战。
But since it? S early in the process, I? M still hitting many places for the first time, and it? S a challenge.
仍在研究当中的众多技术——比如，可以摧毁正处于空中飞升阶段的导弹的高功率激光技术——将可以应用到进行反卫星作战。
A host of technologies under research, such as high-powered lasers to destroy missiles rising through the air, could be applied to anti-satellite warfare.
而且还计划（仍在萌芽阶段）添加基于关键字的测试。
There were some plans (still nascent) for adding keyword based testing to Marathon.
第四，关于免疫防龋，激光防龋，使用防龋涂料等，现仍在试验阶段。
The fourth, the methods in using immunization, laser and coating material to prevent caries are still being carried out in tests.
然而，这一语言仍在试验阶段并在不断演变。
例如，你知道Gmail仍在“测试版”阶段吗？你知道Gmail已经处于“测试版”阶段开发了5年了吗？
For example, did you know that Gmail is still in "beta," and has been in the "beta" stage of development for five years?
你还可以绘出自己的驾车、骑行或是步行路线图——尽管后两项仍在适用阶段。
And you can plot your route by car, bicycle, or foot — although the latter two options are still in beta.
这一项目如今仍处初级阶段，DARPA仍在为研究员如何制作地图模型而寻求建议。
This project is only in the initial phases, as Darpa is still seeking proposals for how researchers might build their models for the maps.
仍在alpha测试阶段的Firefox 3.0将带来更重要的xml特性。
Even more significant XML features will come in Firefox 3.0, which is in alpha testing.
他说，仍在运行的电站将根据较为全面的第二阶段压力测试加以评估。
He said plants that are still in operation will be evaluated under a more comprehensive second stage of stress tests.
洽谈的矿场与钢铁厂都没有表示评论，因为谈判仍在秘密阶段。
To negotiate the mine and steel plant that have not comment because negotiations are still secret stage.
西方社会已经经历了这个阶段，而我们，很悲伤的说，仍在深受其苦。
The west has gone through it in the past, and we are, sadly, still taking its toll.
这款机器人西装目前仍在测试阶段，上市之后，势必能替更多人完成不可能的任务。
This robot suit is currently in the testing stages, it will be able to help many people achieve impossible tasks after it is launched on the market.
关于代理的问题我们仍在考虑之中，希望你方在现阶段仍需努力推广我司产品的销售。
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
此方案仍在酝酿阶段。
教育仍在初级阶段。
这个计画案仍在开发阶段。
此方案仍在酝酿阶段。
此方案仍在酝酿阶段。
应用推荐