您可能需要帮忙在婚礼后的位置，帮助客人找到自己的表，介绍嘉宾，只是确保每个人都找到自己的座位。
You may be needed to help out at the reception location after the wedding, to help guests find their tables, introduce guests and just ensure that everyone finds their seat.
请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾…
但是他一出现，他就让人笑个没完，不过，晚会制片人总是让播报员介绍颁奖嘉宾，都不给杰维斯机会。
When he was there, hewas side-splittingly funny, but far too often, the producers opted tohave the announcer introduce the presenters.
使馆政务参赞王雷首先向出席嘉宾隆重介绍了新近履新的邓波清大使及其夫人程红的简况。
Mr. Wang Lei, Political Counselor of the Embassy first made a brief and solemn introduction on Mr. Deng Boqing, the new Chinese Ambassador to Nigeria and his wife, Mrs. Cheng Hong.
每个月，我们都会邀请一位嘉宾演讲者，介绍能帮助您支持WebSphere产品环境的工具和信息。
Each month we have a guest speaker to talk about tools and information to help you support your WebSphere product environments.
今天我们的嘉宾王火先生将向您介绍现代音乐技术和钢琴演奏的技法。
Today our guest Mr. Wang Huo introduced modern musical technology and piano performance methods for you.
首先，请允许我介绍一下参与这次晚会的领导、评委和嘉宾朋友们。
First of all, please allow me to introduce the distinguished leaders, judges and guests in the evening party.
首先，我非常荣幸地向大家介绍出席今天开幕式的各位领导和嘉宾。
Firstly, it's my honor to introduce the distinguished leaders and guests at this opening ceremony.
请允许我介绍出席开幕式的各位领导和各位嘉宾。
Now I'd like to introduce the leaders and guests present at the opening ceremony.
首先，主持人热情向听从介绍了微软俱乐部及主讲嘉宾陈明老师。
First, the moderator introduced the Microsoft Club and guest speaker Chen teachers.
哈佛北京校友会会长傅军及理事李宏向参会校友及嘉宾介绍了主讲人及主持人。
Fu Jun, President of Beijing Harvard club, and Li Hong, Board Member of the club, introduced the speakers and moderator to alumni and guests.
我已经安排好了其中两位，让我为你们介绍一下，这两位我已经联系好的嘉宾。
I've lined up two of them and let me tell you about the two that I've already lined up.
在对话中，策展人先介绍非洲当代摄影的最新动态，然后所有参加的嘉宾一起探讨中国和非洲当代摄影的状况。
The discussion will begin with a brief introduction of recent trends in African contemporary photography, and then participants will discuss parallels and differences between Chinese and African art.
酒店总经理向与会嘉宾至欢迎辞，并介绍了圣诞节的由来，期待能为所以宾客营造浓郁的圣诞氛围，伴他们度过一个快乐难忘的圣诞季。
In the hotel's General Manager, Mr. Menno welcome speech introduced the Christmas story and hoped BAVARIA REGENT hotel Hailar can make a unforgettable Christmas for all clients in Hailar.
酒店总经理向与会嘉宾至欢迎辞，并介绍了圣诞节的由来，期待能为所以宾客营造浓郁的圣诞氛围，伴他们度过一个快乐难忘的圣诞季。
In the hotel's General Manager, Mr. Menno welcome speech introduced the Christmas story and hoped BAVARIA REGENT hotel Hailar can make a unforgettable Christmas for all clients in Hailar.
应用推荐