在他的介绍中，他明确表示，我们的学分将会很难取得。
In his introduction, he made it clear that our credits would be hard-earned.
在这篇介绍中，我只讨论sql函数。
In this introduction, though, I will limit the discussion to the SQL functions.
在对本文的介绍中，我提到。
作者在介绍中概括了他们的观点。
永远不要在介绍中阅读要点。
在本文介绍中，我们将不会使用这个工具。
NLTK还有其他本篇简短介绍中不能涵盖的重要功能。
NLTK has other important features that this brief introduction could not get to.
在媒体的人物介绍中，他一直是受到尊敬的对象。
RSF的核心原则在他们的哲学介绍中描述如下。
The core principles of RSF as described on their Philosophy page are.
在先前的介绍中，它有时会在“语义网”这个术语中被提及。
In prior presentations, this has sometimes been referred to under the umbrella term of 'Semantic Web'.
在接下去的介绍中，传输环路被配置为接收四个数据包。
In the following illustration, the transmit ring has been configured to hold four packets.
他在介绍中概述了修建一栋内外同样美丽的建筑的计划。
In the presentation, he outlined his plans to make a beautiful building inside and out.
在对1831年版的修订介绍中，她说了那个哥特式的鬼故事比赛。
In an introduction to a revised 1831 edition, she told the Gothic tale of the ghost-story contest.
概述：如在介绍中说明的，使用方面很容易进行集成测试。
Summary: as I explained in the introduction, aspects submit easily to integration tests.
在介绍中，总结了全部，关于我是谁，以及为什么我们会有历史性的联系。
It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.
在她1831的介绍中，玛丽描述了她听到珀西、拜伦和波利多里在讨论新的科学实验。
In her 1831 introduction, Mary describes listening to Percy, Byron, and Polidori discuss new scientific experiments.
我还不能清晰表达其中的区别，但我已从作者们清楚、自信的技巧介绍中受益。
I can't yet articulate the difference, but I have learned from the clear, confident presentation of the authors' techniques.
从这两个测试系统的介绍中，论文给出了设计虚拟仪器测试系统的一般步骤和方法。
From the introduction of the two testing system, we can grasp the general step and method devising the testing system of virtual instrument.
在该网站的介绍中，有问游客：“那么圣诞老人会怎么处置那些没有人要的礼物呢？”
An intro to the site asks visitors, "So what does Santa do with all the gifts nobody wanted?"
在客户端负载均衡概念的介绍中，作者请读者考虑关于桌面应用如何负载均衡的问题？
In introducing the concept of client side load balancing, Lei asks the reader to consider how load balancing for a desktop application could work.
如果访问者想要了解关于网站内容管理系统的信息，他们马上就能从网站顶端简明的介绍中获得。
If the visitors expect some information about a Content Management System they expectation is immediately confirmed with a brief introduction at the top of the site.
在Dan最初的BDD介绍中，他说正是由于测试中使用语言的水平比较低，从而促使他使用“应该”来代替“测试”。
In his original introduction to BDD, it was the use of language at a low level which prompted Dan to change "test" for "should". Neel Lakshminarayan picks up on this.
在最近几周我对aspectj的介绍中，我发现它为那些我原以为是编程的基本极限的问题提供了一流的、可重用的解决方案。
Within a few weeks of my introduction to AspectJ, I've seen it provide elegant, reusable solutions to problems I thought were fundamental limitations of programming.
但避免出现“闲逛路过”的局面：你知道，VC在你公司的介绍中留下痕迹，只留下了名字与名片，就像维多利亚女士掉下了她的手帕。
But avoid the "shopping around" posturing: you know, leaving "VC trails" in your presentation, dropping names and CARDS like a Victorian lady drops her hanky.
或许，在他自传式的关于伊顿的简短介绍中，他提到的关键影响不仅应包括小教堂的，还应有“愉快的划船日子”这首歌的。
Perhaps his brief autobiographical reference to Eton should have noted the bonding effect not only of chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".
或许，在他自传式的关于伊顿的简短介绍中，他提到的关键影响不仅应包括小教堂的，还应有“愉快的划船日子”这首歌的。
Perhaps his brief autobiographical reference to Eton should have noted the bonding effect not only of chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".
应用推荐