随着专家介入诉讼，英美法系和大陆法系的诉讼程序中形成了各具特色的专家意见——专家证言和鉴定结论。
In the litigation process of expert involved, the common law system and civil law system have developed different expert opinions-expert testimony and expert conclusion.
一方面，检察机关在民事诉讼中的及时介入能够有助于审判权的公正行使，有助于保证诉讼程序及诉讼结果的公正。
On the one hand, the procuratorial power timely entering the proceeding is conducive to the exercising of judicial power, thus ensuring the justice of procedure and its result.
我国刑事诉讼法规定了律师在侦查阶段可以介入刑事诉讼，并规定了律师在侦查阶段的诉讼活动，但规定过粗，难以操作。
It is regulated in our criminal procedure law that the lawyer in our country can get involved in the litigation activities during the reconnaissance phase.
美国“法庭之友”制度的盛行，为心理学家直接介入具体的诉讼案件提供了法律途径。
The prevalence of amicus curiae in U. s. provides a lawful approach for psychologists to directly intervene with specific lawsuits.
在这样的情况下，雇主或者保险人可能介入雇员的人身损害诉讼。
In that case, the employer or insurer may intervene in the employee's action for personal injury.
这项诉讼立即被封存，为联邦法院检察官留出时间决定是否介入这个案例。
It was immediately sealed to allow federal prosecutors time to decide if they wanted to intervene in the case.
司法权力通过诉讼程序介入公司内部治理是公司顺畅运作的外部保障。
A judicial intervention in a corporations internal affairs by way of litigation is an important external guarantee to ensure the smooth operation of the corporation.
本文着重就律师在侦查阶段应以什么身份介入侦查以及在侦查阶段应享有哪些诉讼权利作了阐述并提出个人看法和建议。
This article is focused on these matters and the writer gives his own ideas and Suggestions on what status the lawyers should take and what right they should have in the stage of detection.
第二种诉讼信托是公益诉讼信托，是公共利益机关介入私权的表现。
The second believes that it is in the nature of pub - lic interest and represents the meddling of public interest agencies with private rights.
本文探讨的诉讼和解即是这种有法官介入的诉讼和解。
Thesettlement of action in this article is the one of judge involving.
诉讼和解包括无法官介入的诉讼和解有法官介入的诉讼和解，后者即诉讼调解。
The settlement of action includes the ones of non- judgeinvolving and judge involving, the latter is the court mediation.
第三章分析了各种非诉讼因素介入司法的成因。
Chapter 3 analyzes the causes of various non-action factors interposing judicature.
第三章分析了各种非诉讼因素介入司法的成因。
Chapter 3 analyzes the causes of various non-action factors interposing judicature.
应用推荐