维也纳的自由市场的信徒这时的成功很大程度要感谢格伦·贝克这位福克斯新闻的电视节目主持人,他认为此书传递了今日美国很多紧迫需要的信息。
The Viennese apostle of the free market owes much of his success to Glenn Beck, a TV host on Fox News, who believes the book carries an urgent message for today's Americans.
在另一个美国公司——Gannett集团,46家地方出版物现在采用其全国性报纸《今日美国》的国内国际新闻。
At Gannett, another American firm, 46 local titles now carry national and international news from USA Today, the firm’s national paper.
像《读者文摘》这样的杂志上的文章,到我们手里时已经被缩简了。因为有了《今日美国报》,简要报道的新闻比以前更简单了。
Our magazine articles come to us pre-digested in Reader's digest. Our news briefings, thanks to USA Today, are more brief than ever.
据预测,《今日美国》的调查将斥责凯利先生、对新闻来源提出更严格的要求,并痛陈当代新闻业的现状。
Advance word has it that USA Today's investigation will scold Mr Kelley, recommend stricter sourcing requirements and lament the state of modern journalism.
《今日美国》报周三裁员60至70个人,此举旨在应对平面广告销售下降,削减成本,把重点放在支持关注度日益增长的网上新闻和移动设备上。
USA TODAY eliminated 60 to 70 jobs Wednesday, a move aimed at cutting costs amid declining print AD sales and supporting its increasing focus on delivering news online and on mobile devices.
《今日美国》报周三裁员60至70个人,此举旨在应对平面广告销售下降,削减成本,把重点放在支持关注度日益增长的网上新闻和移动设备上。
USA TODAY eliminated 60 to 70 jobs Wednesday, a move aimed at cutting costs amid declining print AD sales and supporting its increasing focus on delivering news online and on mobile devices.
应用推荐