儿童媒体和教育计划好像总是落后现在一到两个时代，昨日孩子们的科学(也就是今天的成年人)才被今日的孩子们吸纳。
Both children's media and education projects often seem a generation or two behind, consumed by today's children but made by yesterday's (ie today's grownups).
该研究今日在格拉斯哥举行的皇家医学院儿科和儿童健康会议上展示。 如今推迟生育的女性越来越多，对她们来说这可是个难得的好消息。
The research, to be presented today at The Royal College of Paediatrics and Child Health conference in Glasgow, is a rare piece of good news for the rising number of women who are delaying motherhood.
不过，经过30天的“节俭家庭挑战”- - -由“今日美国”和“早安美国周末版”合作的活动，他们学会了如何削减将近20%的每月儿童看护开支。
But they learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge" — a "Good Morning America Weekend" partnership with USA Today.
这个情景激励了超过四千万中国儿童学习古典钢琴——一个被美国“今日播报”节目喻为“郎朗效应”的现象。
This status has inspired over 40 million Chinese children to learn to play classical piano – a phenomenon coined by The Today Show as "the Lang Lang effect."
时至今日，世界上许多国家都开始建立或者逐步完善保护儿童利益的制度。
Today, many countries have begun to establish or protect the interests of the child to gradually improve the system.
时至今日，世界上许多国家都开始建立或者逐步完善保护儿童利益的制度。
Today, many countries have begun to establish or protect the interests of the child to gradually improve the system.
应用推荐