然今日之情绪比之往昔已大相径庭。
“寺院经历塑造了今日之我。”他说。
今日之货币干预将损害抑或有助全球经济？
Will today's currency interventions hurt or help the world economy?
今日之合肥不再是旧日之合肥了。
从上世纪90年代的墨西哥便可见今日之希腊。
进步乃今日之努力，明日之保证。
Progresss is the activity of today and the assurance of tomorrow.
别让昨日的挫败毁掉今日之美好。
你就是手握今日之刷描绘自己的艺术家。
You are the artist that paints your futrure with the brush of today.
我今日之发言，欢迎批评。
（谚）昨日是今日之师。
今日之你优于昨日之你才是真正的高尚。
你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。
You are the artist that paints your future with the brush of today.
今日之我已非昔日之我。
你就是手握今日之画笔描绘自己未来的艺术家。
You are the artist that paints your future with the brush of today!
Zakaria注意到“今日之印度拥有十八个新闻频道。”
"Today, India has 18 all-news channels of its own," notes Zakaria.
今日之浐灞较国力有过之而无不及，好戏等着瞧吧！
Today ba compares the national strength to go beyond, the good play waits to look!
教科书经济学和优秀管理相结合，造就了今日之奇迹。
Textbook economics and sound management have truly worked wonders.
不过，追捧者应当记住，今日之所见未必是明朝之所得。
But the fans should bear in mind that what they see is not precisely what they will get.
今日之望远镜和宇宙飞船已消除了行星的许多神秘之处。
The telescopes and spacecraft of today have cleared up many of the mysteries of the planets.
优于别人并非高尚；今日之你优于昨日之你，才是真正的高尚。
There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self.
进步乃今日之努力，明日之保证。- - - - - R。W。爱默生。
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow. — R. w. Emerson.
过去的一切从未使我注定成为今日之我；每天，我都成功地让自己更相信这一点。
Nothing in my past has predisposed me to make myself as I am now; I am successfully convinced of this a little more each day.
戴高乐自己就是制造神话的大师，所以今日之领导从戴高乐主义中发掘自己所需也就不足为怪了。
DE Gaulle himself was a master at mythmaking, so perhaps it is not surprising that today's leaders pick what suits them from Gaullism.
《今日之美国到底多自由? 》这份报告思虑的如此之周详，愈加的显示出其意义重大。
The fact that “Today's American: How Free?” is such a thorough piece of work makes it doubly significant.
今日之刺青，尽管可以通过其他途径完成超越，但较之前辈的著名作品也仅是马马虎虎。
Today's works, although still beyond what other races can achieve, are mere scribbling compared to the greatness of their predecessors.
还有，虽然她已不在我们身边，但是我知道我外婆，也和造就今日之我的家族一起在看。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
还有，虽然她已不在我们身边，但是我知道我外婆，也和造就今日之我的家族一起在看。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
应用推荐