作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
贯穿今年的反抗活动的两个其他普通主题。
今年世界无烟日活动的主题是“两性与烟草——关注针对女性的促销行为”。
This year's observance of World No tobacco Day focuses on "Gender and tobacco, with an emphasis on marketing to women".
今年的国际青年日纪念活动还包括发起主题为“对话和相互了解”的国际青年年。
This year's commemoration of International Youth Day also marks the launch of the International year of Youth, under the theme "Dialogue and Mutual Understanding".
这个星期7月4日举行的庆祝活动标志美国主题乐园今年夏季活动拉开序幕。
This week's July 4th celebrations marked the beginning of the summer season for America's theme parks.
今年纪念活动的主题突出了地方语言在促进科学进步方面的关键作用。
The theme of this year's observance spotlights the vital role of local languages in advancing science.
今年糖尿病日活动的主题是少年儿童糖尿病。
The theme of this year's World Diabetes Day campaign is Diabetes in Children and Adolescents.
今年世界结核日活动的主题是“行动起来，防治结核病”。
The theme of this year's observance of World TB Day is "On the move against tuberculosis".
大声疾呼是今年纪念活动的主题。
为了更好地体现今年世界艾滋病日的主题、扩大宣传效果，我们号召社区组织将促进公众与感染者对话作为活动的主旨纳入计划中。
Under the WAD theme, we suggest the community to design activities with a strong target at the communication between the public and people living with HIV.
今年下半年的活动以书法国画为主题。
The last month of 2011 will be around the topic: Chinese calligraphy and Chinese painting.
今年下半年的活动以书法国画为主题。
The last month of 2011 will be around the topic: Chinese calligraphy and Chinese painting.
应用推荐