不是今天的经历，使一个人变的疯狂起来。
每天离开办公室之前，回想一下今天的经历。
Every day, before leaving the office, save a few minutes to think about what just happened.
说今天的经历，她说：“他是一个小婴儿的大小，我全身冻结了。”
Speaking today about the experience, she said: "He was the size of a little baby, my whole body froze."
他会安静的追随你直到你愿意站住用，几分钟拥抱他，告诉他你今天的经历。
He'll follow you around quietly until you choose to stop a moment to share a hug and tell him about your day.
这对新来者是个惊喜，他谈到今天的经历说我没有想到过我可以立刻参加比赛。
It was a nice surprise for the new arrival and he spoke about the experience today: 'I didn't think that I would start playing right away for Milan.
不是今天的经历，而是对昨天的悲痛懊悔和对明天将要发生的事情的恐惧使我们疯狂。
It is not the experience of Today that drives men mad — it is the remorse or bitterness for something which happened yesterday and the dread of what tomorrow may bring.
我希望你会忘掉你今天的这次不愉快经历。
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人，这段经历改变了我，让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
今天，这个行业正在经历一场新的革命——这次是服务质量的变革。
Today, the industry is going through a new revolution—this time transforming service quality.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我不害怕明天的到来，因为我经历过昨天，也热爱今天。
I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
Its the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
It's the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
It "s the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today."
我们会明白，是生命中那些过往的记忆与经历塑造了今天的我们。
We understand the lifetime of memories and experience that have molded us into the people we are today.
他说，在几年时间里，实验室可诱导生长人类皮肤并用于烧伤患者和其他今天还必须经历痛苦皮肤移植的病人身上。
And within a few years, he says, human skin could be coaxed into growing in a lab and be given to burn victims and other patients who today must undergo painful skin grafts.
随着工具，例如这些工具并入治理计划，在今天的行业中，软件工具正经历快速的变更和演进是毫无意义的。
As tools such as these are incorporated into a governance program, it is worth nothing that software tools are undergoing rapid change and evolution in the industry today.
我们今天要展示的是合影，而合影正是年龄和经历的最佳见证。
We are featuring group photographs today and group photographs are the perfect testimonials of age and experience.
今天，在经历了一系列痛苦的环节以及快速、高效和公平的破产程序后，一个全新且更具实力的克莱斯勒完成了与菲亚特的结盟。
Today, after taking a number of painful steps, and moving through a quick, efficient, and fair bankruptcy process, a new, stronger Chrysler is poised to complete its alliance with Fiat.
今天出席茶道的客人都要经历利休烂熟于胸的仪式。
Guests attending a tea ceremony today go through a ritual that would be entirely familiar to Rikyu.
一年后的今天，Martin博士相信这六个小时的经历帮助他克服了抑郁症并深深地改善了他和女儿及朋友的关系。
Today, more than a year later, Dr. Martin credits that six-hour experience with helping him overcome his depression and profoundly transforming his relationships with his daughter and friends.
或许你也有过经历，在今天的互联网世界里，一个与生俱来的挑战是，每个人都指望享受免费。
As you have probably experienced, one of the challenges inherent in today's web environment is that everyone expects things to be free.
还不够明朗的则是，今天那些吃得太多的西方人是否会经历一个相反方向的“规划”，并且他们的食欲受到限制。
What is not yet clear is whether the children of today’s overfed westerners will experience programming in the opposite direction, and have their appetites restricted.
在到达今天之前，大家经历了无数的检验和测试，你们比我更清楚地知道：从你们离开校园的这一刻起，还要不断接受测试。
You have been tested mightily in your life to get to this moment. And all of you know much better than I do: from the moment you leave this campus, you will be tested.
里克鼓励金姆把事实说出来，讲出她今天所经历的事。
Rick encourages Kim to admit the truth about what has happened to her today.
里克鼓励金姆把事实说出来，讲出她今天所经历的事。
Rick encourages Kim to admit the truth about what has happened to her today.
应用推荐