今天我们欢聚一堂，明天我们将赴天南地北。
Today we gather together here, but tomorrow we will be far apart.
今天我们欢聚一堂，共同庆祝第110届中国进出口商品交易会(广交会)隆重开幕。
Today we are joyfully gathered here to celebrate the opening of the 110th session of the China Import and Export Fair, known as the Canton Fair.
为庆祝“三八”国际妇女节，今天非常高兴地邀请五湖四海的姐妹们，欢聚一堂，共庆我们自己的节日。
Today it gives me great pleasure to have with us our sisters from all parts of the world to celebrate the International Women's day.
今天，我们再次在这里欢聚一堂，共迎新年。
We are once again gathered here on this joyful occasion to celebrate the New Year.
今天，当我们欢聚一堂。
今天，我们在这里欢聚一堂，隆重举办第三届友好学校交流活动。
Today, we gather here merrily and solemnly to hold the friendship activity of sister schools.
今天，借着东风，我们大家欢聚一堂。在这个特殊的日子里，我也想对大家说一说心里话。
We are enjoying a happy get-together today because of the trade fair. I, therefore, am willing to open my heart to you on this special time.
今天，我们感到很荣幸能和欢聚一堂。
今天，我们感到很荣幸能和欢聚一堂。
今天，我们在这里欢聚一堂，共同参加上海财经大学和美国韦伯斯特大学合作举办工商管理专业硕士学位项目第十六届学员毕业典礼。
Today, we gather here to celebrate the Graduation Ceremony of 16th class of the Joint MBA Program between Shanghai University of Finance and Economics (SUFE) and Webster University.
今天，我们在这里欢聚一堂，庆祝澳门城市大学建校三十周年。
Today, we are pleased to gather here to celebrate the 30th anniversary of the founding of City University of Macau.
今天，我们在这里欢聚一堂，庆祝澳门城市大学建校三十周年。
Today, we are pleased to gather here to celebrate the 30th anniversary of the founding of City University of Macau.
应用推荐