我们尊重盖尔的离开并真诚祝福他，希望他今后的职业生涯一帆风顺。
Gael leaves with our respect and best wishes. We wish him the very best for his future career.
我认为大学生，除了学习之外，应当学习更多的使用技能，为今后的职业生涯做准备。
I believe that college students, besidesacademics study, should pick up more practical skills to be better prepared for the career development.
大学生进行切实可行的职业生涯规划，对毕业时进行职业选择和今后的职业生涯成功都具有重要意义。
University student carry on feasible career planning, to carry on vocational selection and career in the future, it is significant to succeed in when graduating.
这些考试是中国学生学术生涯中最重要的一次考试，并将决定他们考上什么大学，同时决定他们今后的职业生涯。
These exams are the most important in a Chinese student's academic life, and will determine where they go to university and their future careers.
你在给孩子起名时，有没有考虑过名字会给孩子今后的人际关系或职业生涯带来什么样的影响？
Did you think about the social or career effects of the names you chose for your children?
该项调查指出，有太多的大学生毕业即失业，他们选择回到大学继续修读那些对他们今后职业生涯没有意义的研究生课程。
Too many unemployed graduates are returning to university to do pointless postgraduate courses that will not help their career, the findings indicate.
我要亲自向他表示谢意。纵观他的职业生涯，他称得上是位伟大的球员，我祝他今后一切顺利。
My personal thanks go to him. He has been a great player throughout his career and I would like to wish him all the best for the future.
而且如果你是一位经理，今后很难在你的职业生涯中进一步高升。
Also once you're a manager, it's tough to advance further in your career.
在今后我的个人基金会无疑是我的一个重要的事情，尤其是在我职业生涯的后半段。
My Foundation is definitely one of the priorities in the future, especially during the second half of my career.
职业生涯规划不是简单的告诉你今后的一个宏观的大方向，而是一项井然有序的大工程。
Career planning is not simply tell you a macro future direction, it's an orderly huge project.
这些决定不仅影响您今后大学的学习和生活，并且事关您的职业生涯。
These decisions affect not only the next three or four years at university, but also the satisfaction you will derive from your entire working life.
在今后22年的职业生涯中，这次经历同样是他记忆最为深刻的。
In the 22 years Mr Cooley was to spend doing it, it was also his closest call.
在今后22年的职业生涯中，这次经历同样是他记忆最为深刻的。
In the 22 years Mr Cooley was to spend doing it, it was also his closest call.
应用推荐