他仅以顾问身份工作。
美国队后来居上，仅以8秒钟的优势赢得了胜利。
The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds.
当然，只有能够证明它们仅以目标杂草为食，生物控制剂才能安全释放。
Of course, biological control agents can safely be released only if it can be verified that they feed solely on the target weed.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
该龙卷风停留在开阔的乡野，远离人群和建筑，以每小时120英里的时速旋转，但仅以每小时5英里的时速移动。
This twister stayed in the open country, away from people or buildings, rotating at 120 mph but only moving at 5 mph.
从1917年到1975年去世前不久一直为《曼彻斯特卫报》撰稿的内维尔·卡德斯，现在仅以撰写板球运动文章而闻名。
Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.
上面将仅仅以解释模式编译查询。
The above will only compile the query in explain mode. You should see the following on the screen.
战士们仅以他们的矛是无法击败敌人。
Warrior the warriors couldn't defeat their enemy only with their spears.
仅仅以申请的职位为中心。
为了便于展示，仅以年为单位计算时间分区。
For demonstration purposes, the time partition is calculated by year only.
此外，务必检查服务器不是仅以配置模式启动！
Also, be alert to check that the server does not start in configuration mode only!
不过，仅以游戏业务而言，任天堂的表现相当不错。
Look just at the gaming business, however, and Nintendo is doing pretty good.
仅以一般业务术语进行交谈，然后倾听所获得的响应。
Just talk in general business terms and then listen to the responses you're getting.
仅以关注入学人数来衡量进展是不明智的，质量也很重要。
It is not sensible to focus exclusively on enrolment as a measure of progress.
英国一男子在过去的17年中，每日三餐仅以巧克力为食。
A British man confessed he has eaten nothing but chocolate bars for the past 17 years.
苏司南拥有风力学的科技，汉森则仅仅以生产变速箱著称。
Suzlon understands wind technology and Hansen understands only gearboxes.
仅以此文献给Ben，他去年在汉普顿旅社的房间中去世。
This article is dedicated to Ben, who passed away in his room at Hampton House last year.
这就是我通常选择去经历一切而不仅仅以拥有为目的的原因。
Which is why I generally choose to do something rather than own something.
社会仅仅以一种精神概念而存在，真实世界中只有个体存在。
Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.
不仅以色列拒绝与哈马斯谈话，连欧盟和美国也拒绝和其接触。
It is not just Israel that does not talk to Hamas. The EU and us also refuse contact.
他说，仅仅以中国存在贸易顺差而批评人民币汇率是不公平的。
He said it is unfair to criticize the yuan's exchange rate by simply pointing at the Chinese trade surplus.
它们在天然煤(或称“全”煤)中仅以痕量存在，并不构成问题。
They occur in such trace amounts in natural, or "whole," coal that they aren't a problem.
该措施不仅以卫生系统和卫生工作者为目标，还包括家庭和社区。
It targets health systems, health workers, as well as families and communities.
这就是亲身登上山顶远眺与仅以观众的视角在电视中寻求远望的区别。
It’s the difference between climbing a mountain and seeing the view from the top and just watching a video of the view.
您将极少需要计划一个没有启动的系统，即使这个启动仅仅以时间为基础。
You will rarely propose a system that ACTS without initiation, even if the initiation is merely time based.
云霓将全部黄金倾付给西沉的落日，却仅以一抹淡淡的微笑向初升的月亮致意。
The cloud gives all its gold to the departing sun and greets the rising moon with only a pale smile.
云霓将全部黄金倾付给西沉的落日，却仅以一抹淡淡的微笑向初升的月亮致意。
The cloud gives all its gold to the departing sun and greets the rising moon with only a pale smile.
应用推荐