而最引人注目的是震后日本并没有出现抢夺的风潮，绝非仅我一人对此感到非常地好奇。
Most noticeably of all, there has been no looting, and I’m not the only one curious about this.
或许你觉得生活负担沉重，难以摆脱烦扰，也没有时间去做一些对自己很重要的事情。其实处在这种生活状态的并非仅你一人。
If you feel you are sinking, finding it tough to keep your head above water or make time for things that are really important to you, you are not alone.
作为一名老年病学研究人员，珀尔斯研究过许多对长寿有影响的因素，而且他还是承认长寿不可能仅与基因有关的第一人。
As a geriatric researcher, Perls has studied many factors that contribute to longevity, and he is the first to acknowledge that living longer isn't likely to be simply a matter of genes.
在君士坦丁七世统治期间(公元960- 1028)双胞胎其中一人死去了，外科医生将活着的那一位的身体分离的出来，不幸的是，仅过了3天另一位也死去了。
During the reign of Constantine VIII (960-1028) one of them died and surgeons separated the surviving twin who, sadly, passed away after only three days.
1970年发生过一起军用飞机坠毁事件，灾难过后仅机长乔治·伯克一人生还，其余13名机组人员全部遇难，他本人也有65%的皮肤被烧伤，在医院疗养了18个月。
Captain George Burk was the sole survivor of a military plane crash in 1970. The 13 other crew members were killed.
项目是在组织中的所有层次上进行的。项目可能仅需一人，也可能需要成千上万人的参与。
Projects are undertaken at all levels of the organization and they can involve a single person or many thousands.
我的尝试和成败得失熔铸成一个坚定的信念――绝非仅我一人试图理解与尊重他人。
My trials and errors have really synthesized into one great belief, which is that I am not alone in my desire to reach my fellow man.
在单一的终局责任人时，原则上就不真正连带债务人中一人所生的事项仅产生相对效力，例外产生绝对效力。
In the case of sole ultimately responsibility, any issue arising from debtors, in principle, has the relative effect, but the absolute effect in exception.
有一句非洲的谚语说： “教育好一个男孩，仅教育好一人。
There e's an African proverb: "Educate a boy, and educate an individual."
有一句非洲的谚语说： “教育好一个男孩，仅教育好一人。
There e's an African proverb: "Educate a boy, and educate an individual."
应用推荐