看到年迈的牧者为真理做见证，无惧外界诸多批评，神长教友们应该反思，怎样将仁爱推展到教会之外，更加关心社会公义。
Seeing the elderly cardinal's example, we lay people and other clergy should reflect on how we can extend our charity beyond the church through showing our concern for social justice.
让我们大家着力创造一个公正、仁爱的社会，给予所有人真正的尊严和权利。
Let us dedicate ourselves to creating a fair and caring society that affords true dignity and rights for all.
这时，人类社会之“仁爱”何在之有？
表现得主题是歌颂文明社会，倡导仁爱与和平，敬善敬美之心。
Was the theme of civil society praise, promote caring and peace, respecting the United States and the heart of good King.
他强调了仁爱、责任和社会秩序的重要性。
He stressed the importance of kindness, duty and order in society.
仁爱与正义都起源于人的情感，但两者的情感来源不同、价值依据不同、促进社会利益的方式不同。
Both benevolence and justice come of sensibilities, but the origin of their sensibilities, the basis of their value and the mode of promoting social benefit are different.
仁爱是联结社会的金链。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
建设健全的社会文化应遵从增进人类社会福利原则以及社会正义、公正、仁爱原则，多极思维，整体推进。
To construct social culture, we should start from the system paradigm to promote social culture, obeying the rule of promoting human's social welfare and the rule of social justice and benevolence.
为了改善当前社会公德状况，必须限制功利道德的范围，扩大仁爱道德的影响。
In order to improve current social morality, the scope of utilitarian ethics must be restricted and the kindhearted ethics should be strengthened social morality.
回教的理想社会是一个卓越、公平、仁爱和理性的社会。新加坡回教徒应该坚定立场，相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。
And since the Islamic ideal is a community of excellence that is just, humane and rational, Singaporean Muslims stand firm in their belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.
回教的理想社会是一个卓越、公平、仁爱和理性的社会。新加坡回教徒应该坚定立场，相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。
And since the Islamic ideal is a community of excellence that is just, humane and rational, Singaporean Muslims stand firm in their belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.
应用推荐