另一种被柯仁博士和吉芬博士冠以“男中音”的咯咯咯咯的声音则向他们的求偶对象传递着它们的体型（包括身长和头寸），同时也传达着他们的努力程度（这种努力程度是通过肾上腺皮质酮的水平来衡量的）。
A mid-song sound that Dr Koren and Dr Geffen dubbed “chucks” communicates size (body length and head diameter) and also level of stress (as measured by cortisone levels).
“彼症持续之久也”，凯瑟琳•布仁狄叹曰，彼乃攻此疾病之南卡罗来纳大学精神病学教授，“然纵卅年后，PTSD亦可治之。”
"It can go on for ever", says Kathleen Brady, a professor of psychiatry at the Medical University of South Carolina who studies the disorder, "but even after 30 years, PTSD is treatable."
你可以自己做，你也可以请仁攀来帮你。
道与德俱失，“仁”才会出现在人类社会之中来替补道德之不足。
When both Tao and virtue are gone, benevolence appears in society to make up for the loss of Tao and virtue.
王仁很照顾王天啊，居然能拿出这样的力量来保护他。
Wang ren looks behind good heavens potentate very much, incredibly tin take out strength favor this to protect him.
在成像体系当中，咱们用镜头跟光敏器件组成照相机来模仿仁攀类视发觉看世界的方法。
In an imaging system we build a camera having a lens and a photosensitive device to mimic how the world is perceived by vision.
幸福是每一个微小的缸生活希望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有仁攀来爱你。
It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
这些人，他们做出来了！26号，一起来仁俱乐部看他们的作品吧！
These guys can! and they made it! Let's go see their works on 26 at Yan Club!
胡仁·乌力格尔音乐主要是通过“口传心授”和“即兴编创”的方式来进行传承的，一般包括师徒关系、家庭关系、艺术教育等几种途径。
Uliger s music is handed down mainly through oral teaching and extempore creation, making use of teacher -student relations, family relations and art education.
但现在希望加入到游戏中来的那些企业更出名的是其它高科技产品，其中包括台湾笔记本电脑制造商仁宝和原宏碁旗下的代工企业纬创资通。
But those looking to get into the game are better known for other high-tech products including Taiwanese notebook manufacturer Compal and Wistron, the former contract manufacturing arm of Acer.
数百年前，欧洲农民首先使用一种由亚麻仁油、牛奶和石灰混合而成的混合物来粉刷他们的谷仓。
A few hundred years ago European farmers started painting their barns with a mixture of linseed oil, milk, and lime.
他们放了一小段仁的录像，是他五月份第一次来洛杉矶时拍的。
They showed a short video about Jin when he first came to LA in May.
他们放了一小段仁的录像，是他五月份第一次来洛杉矶时拍的。
They showed a short video about Jin when he first came to LA in May.
应用推荐