他们是妙手仁心，是我们的陌生人！
“中分鸿沟”赞扬了他心系天下的仁心；
"The minute gap"has praised his kind-heartedness to the world;
大学德育逻辑起点应该定位在仁心教育上。
The logical starting point of college moral education should focus on benevolence cultivation.
有仁心者不说谎话。
有仁心者不说谎话。
有仁心者不说谎话。
她希望日后能继续贡献社会，投身医疗界，成为仁心。
She hopes to continue to contribute herself in being a caring and competent doctor in future.
有仁心的人安心于做仁事，聪明的人认为行仁有利而就仁。
A benevolent man sets his mind on benevolence, wise men ACTS with benevolence when it profits.
《仁心仁术》是虚构的电视剧，但观众仍然把它看作是医生对待病人的真实写照。
Er was a fictional drama, but viewers still saw it as a realistic depiction of doctors treating patients.
司仪：汤马士·施拉姆曾凭《仁心仁术》、《翠丝时间》及《白宫群英》赢得最佳编导奖！
MC: Thomas Schlamme has previously won Emmys for his direction of ER, Tracy Takes on and The West Wing!
孟子：中国儒家哲学家，认为人生而具有天赋的“仁心”，一个人的善与恶由其所处的环境决定。
Chinese Confucian philosopher who taught that man is innately good and that one's nature can be enhanced or perverted by one's environment.
一个人能够孝顺长辈亲人，他就有一颗善良仁慈之心，有了这份仁心，就可以造福许许多多的人。
A person can filial elder relatives, he had a good kind heart, With this benevolence, they can benefit many people.
《电视的第二个黄金时代：从〈山街蓝调〉到〈仁心仁术〉》。纽约：绵延出版社，1996年版。
Thompson, Robert J. Television's Second Golden Age: From Hill Street Blues to ER. New York: Continuum, 1996.
当我还是连续剧《仁心仁术》的编剧和出品人时，我十分强调在节目中要尽可能准确地使用医学术语。
When I was a writer and producer on the NBC series er, I stressed the importance of presenting the medical technicalities on the show as accurately as possible.
仁和医院高级精神科医生高立仁是个仁心仁术的好医生，他诊治的病症包括严重的精神分裂和轻微的心理困扰。
Ko Lap Yan, Senior Psychiatrist of Yan Wo Hospital, is a competent and kind-hearted doctor who specializes in severe schizophrenia and even minor mental illness.
尼尔•拜尔是NBC大热电视剧《法律与秩序：特殊受害人》的执行制片人，并且是《仁心仁术》最初的编剧之一。
Neal Baer is the Executive Producer of the NBC hit series Law & Order: Special Victims Unit and one of the original writers on ER .
人们要真正表现美、欣赏美，不仅需要进行各种文学艺术活动，还要以“天下为一家、中国为一人”之仁心来要求自己，以不断提升自己的人格境界，养成至真、至善、至美的人格精神。
To express and appreciate beauty, people need not only do some artistic activities, but also make some promotion of our personality, thus to become a most real , most good , and most perfect people.
人们要真正表现美、欣赏美，不仅需要进行各种文学艺术活动，还要以“天下为一家、中国为一人”之仁心来要求自己，以不断提升自己的人格境界，养成至真、至善、至美的人格精神。
To express and appreciate beauty, people need not only do some artistic activities, but also make some promotion of our personality, thus to become a most real , most good , and most perfect people.
应用推荐