目的：建立乌梅仁中苦杏仁甙含量测定方法。
Objective To determine the amygdalin content of Fuctus Mume Puerarin.
采用超临界CO2萃取技术从整粒花生仁中萃取部分油脂。
Peanut oil extraction from whole peanut kernel by supercritical CO2 extraction was studied.
目的：考察不同产地益智仁中总黄酮的含量，为益智仁的质量标准研究提供依据。
Objective:To inspect the total flavanone content in Fructus alpinia oxyphylla in the different habitat, provide the certain basis for Fructus alpinia oxyphylla quamity standard formulation.
本发明将花生仁中的大量蛋白、矿物质进行有机的结合，饮料营养丰富，有保健和预防疾病的双重效果。
The present invention combines the protein and minerals of peanut organically, and the beverage has rich nutrients and possesses both health care and disease preventing effect.
采用包埋剂包裹瓜子仁中的油脂，乳化剂、稳定剂解决瓜子浆中蛋白质和脂肪的分层问题，获得了理想的成粉效果。
We used embedding medium to cover lipid of pumpkin seed, emulsifier and stabilizer to settle delamination of pumpkin seed serum, the effect of powder was fairly good.
本文报导了棉籽仁、棉籽油中脂肪酸含量分析的实验方法，给出了几种棉籽仁中水分、粗脂肪含量和棉籽仁、棉籽饼、棉籽油申脂肪酸含量的分析结果。
The methods for determining the fatty acids in cottonseed kernel and oil were introduced, and the contents of moisture, crude fat and some fatty acids in different materials were also given.
专家表示，试着自己灭火可能会让自己受伤或是让火情更严重。 德仁根贝格在一次电话采访中告诉记者，提醒自己注意这一风险的办法之一是随身携带一块隔热垫或防烫套垫。
One way to remind yourself of the hazard is to carry around a hot pad or potholder.
你也可以在植物中，像亚麻仁，核桃，大豆，菜籽油，和强化食品比如蛋类中获取欧米茄3。
You can also get omega-3s in plant-based foods, like flaxseed, walnuts, soy, canola oil, and fortified products such as eggs.
其实这不是乌修仁第一次品尝到胜利的喜悦。 早在2000年，他就和同胞卡尔.施瓦泽在世界青少年冠军赛中配对取得第一名。
It was not long before the future British Open champion started tasting success after teaming up with compatriot Charl Schwartzel to win his first title at the World Junior Team Championships in 2000.
上榜富豪中只有五人的财富较2010年有所缩水，其中包括房地产大亨钟声坚，他旗下的仁恒置地涉足中国房地产市场。
Only five on the list are less well-off than they were in 2010, including real estate tycoon Zhong Sheng Jian, whose Yanlord Land has property interests in China.
韩国仁荷大学的Cheong In - kyo说，韩国仍然可以在协定中获得极大的利益。
Cheong In-kyo of South Korea's Inha University says his country could still benefit immensely from the agreement.
例仁愫在各种运动中，我尤其喜欢慢跑。
仁：我现在正在制作我的专辑中，当我的专辑出来了我会举行我的巡回在2012年早期。
Jin: I am working on my album right now, and when the album drops I'm going on tour in early 2012.
他的小说告诉人们生活对孩子来说也可能是悲惨的，我们可以从人的仁善中寻得救赎。
These novels acknowledge that life can be tragic for children, and that redemption can be found in human kindness.
在星期五的采访中，郁（伯仁）说，他和妻子正开着领馆的车的时候，他看到一辆巡警车子在后面闪着警灯。
In an interview Friday, Yu said he was traveling with his wife in a consulate vehicle when he saw a patrol car with flashing lights behind him.
在食品工业中榛仁是巧克力，糖果，糕点等加工食品的优质原料。
In the food industry is the hazelnut chocolate, candy, cakes and other processed foods high-quality raw materials.
该植物油为棕榈仁油工业中的副产品。
This vegetable oil product is a by-product of the palm kernel oil industry.
该论文的作者布雷特•佩尔汉姆、马修•麦仁伯格和约翰•琼斯得出结论说，发生这一现象是因为人们“偏爱那些和自身（如自己名字中的字母）有关的事物”。
Authors Brett Pelham, Matthew Mirenberg and John Jones concluded that the phenomenon occurs because people "prefer things that are connected to the self (for example, the letters in one's name)".
计算结果表明该优仁设计仿真软件在燃油供给系统的设计及主要结构参数匹配过程中具有良好的辅助作用。
The computation results show that the simulation software will be good aid in the process of FIS design and the matching of the main structural parameters.
这种性质和逻辑，体现在儒家思想的天道观—人（仁）道观—政道观这一基本框架体系中。
This kind of nature and logic is reflected in the basic frame system of Confucianism"s natural law, humanities" law (benevolence) and political law.
目的比较复方五仁醇胶囊主要入血成分在大鼠血清和血浆中的量。
Objective To compare the content of main constituents of Compound Wurenchun Capsules dissolved in serum and plasma of rats.
科技英语中的定语从句是各种从句中最复杂的一种从句，其翻译方法仁者仁见，智者见智。
Of all clauses in EST, the attributive clause is the most complicated and its translation methods are many and varied.
科技英语中的定语从句是各种从句中最复杂的一种从句，其翻译方法仁者仁见，智者见智。
Of all clauses in EST, the attributive clause is the most complicated and its translation methods are many and varied.
应用推荐