地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿？
标准究竟是什么玩意儿？
他们根本就不知道HDMI是个什么玩意儿。
在我头旁边呼呼而过的是什么玩意？
What's this roaring sound whooshing past what I'm gonna call my head?
你提的那么一大块破铜烂铁是什么玩意？
这个新栏目是个什么玩意？
然后我父亲说，“软件又是什么玩意儿？”
你说这是什么玩意儿！
在班里你是什么玩意啊？
你以为你是什么玩意？
堂。布拉德利：“商人丹”到底是什么玩意？
丽斯：你提的那么一大块破铜烂铁是什么玩意？
那是什么玩意？
我们不知道它们是什么玩意，就是摆到我们面前我们也不知道要怎么使用。
We didn’t know what they were, and when we had them right before our eyes we didn’t know what to do with them.
“如果你真的想知道什么玩意长什么样，方法只有一个，”怀特说。
"If you really want to know what something was like, there's only one way," White said.
到圣诞节的时候报纸上弄了一个什么玩意叫：今年最烂的展览是啥？
At Christmas there was a thing in the newspaper: what's the worst exhibition of the year?
公司越来越大，管好网站上到底在卖什么玩意却好像越来越麻烦了。
It seems the bigger the firm gets, the more trouble it has trying to control what's actually being sold on its sites.
他还是个能工巧匠，家里安装、修理个什么玩意，他一看就会，一摸就懂。
He was a craftsmen, home installation, repair what game he would see, on Yimo understand.
我们不知道它们是什么玩意，就是摆到我们面前我们也不知道要怎么使用。
We didn't know what they were, and when we had them right before our eyes we didn't know what to do with them.
接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？”
Then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, “What the hell is that?”
佩特拉：我们都在这？ ！你在想什么，本？这是个夏令营还是什么玩意吗？
Janecek: We're all here?! What do you think this is, Ben? Is it summer camp or something?
当人们要做某事时，总会编个理由，比如说，我的老板炒了我，我要告诉全世界他到底是个什么玩意。
People always find a logical reason for what they want to do — like, that company fired me, the world needs to know what they're really like.
这个是作战室,在法语里读作"salondeguerre",我不喜欢凡尔赛宫什么玩意儿
This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.
初中的时候，我们几个兄弟姐妹(就是同学)拿这个歌排了一个现代舞，在学校红五月还是什么玩意中表演。
When I was a junior school student, my bosom classmates and I made this song as the accompaniment of the dance choreographed by ourselves for the performance of the Red May or something eles.
“我查了许多资料，并且我觉得我知道这东西是个什么玩意儿，所以我并不担心自己会因此而很快失明，”格林说。
“I did a lot of research, and I thought I knew what it was so I wasn’t worried about losing my sight anytime soon because of it, ” Greene said.
而对于我们的一些浪漫主义者而言，也许有时候我们只是凭运气就和姻缘天定的人相爱了，根本不理会，也可能完全不知道那“择偶值”是什么玩意。
And for the romantics among us, maybe sometimes we're just lucky enough to fall in love with the right person, regardless or perhaps unaware of "mate value."
而对于我们的一些浪漫主义者而言，也许有时候我们只是凭运气就和姻缘天定的人相爱了，根本不理会，也可能完全不知道那“择偶值”是什么玩意。
And for the romantics among us, maybe sometimes we're just lucky enough to fall in love with the right person, regardless or perhaps unaware of "mate value."
应用推荐