尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
人们也许会想是什么样的神才会对他所爱的儿子索要这样的代价。
One may wonder what kind of God would demand such a price from his beloved son.
科学家必须完成这项工作，不考虑要花什么样的代价。
The scientist had to have the work done, irrespective of the cost.
我将会付出什么样的代价？
但你得想一想，我们为此会付出什么样的代价。
所以作为员工，一定得想清楚：我在这里工作究竟希望得到什么？愿意付出多大的代价？我希望未来的自己是什么样的？
Therefore, as employees, we must make it clear: what will I woke for? How much will the work cost us? And what our future will be like?
但是我们永远不知道，他们用什么样的代价，去换来了闪亮的人生。
But we'll never know what price they used to in exchange for a shiny life.
随着信心和力量的增长，我们将在空中战斗，无论付出什么样的代价，我们都要坚决保护我们的国家。
We shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our.
而且，无论付出什么样的代价，她也要再捞些钱，比交纳塔拉的税金还要多的钱。
And, no matter what price she had to pay, she was going to have money again, more than just enough to pay the taxes on Tara.
使第三世界国家付出同样高昂代价的是受过良好训练的专业人员络绎不绝地流入美国谋生，过什么样的生活都行。
No less costly to Third World nations is the steady migration of well-trained professionals in search of a life, any life, in America.
怎样才能培养幸福感？要付出什么样的代价么？
无论你有什么样的举动，首先问你这样一个问题- - - - -我对我所希望挣得的薪水付出了相应的代价吗？
Whenever you take an action, ask yourself this question-am I giving fare value for the money I hope to make.
梦想是自由的，而实现目标却要付出代价。你可以自由的做白日梦，却不能不为实现你的目标付出代价。时间，金钱，努力及汗水。问题是，你愿意为你的目标付出什么样的代价。
Dreams are free. Goals have a cost. While you can daydream for free, goals don't come without a price. Time, money, effort and sweat. How will you pay for your goals?
考虑关联方之间销售公司的转移价格。什么样的影响可能替代价格政策的收益或损失，汇率的变化呢？
Consider the company's transfer prices for sales between affiliates. What effect might alternative pricing policies have on the gains or losses from exchange rate changes?
其次，弄弄清楚为坚持你的立场而使你付出了什么样的代价。
Secondly, make clear to adhere to your position and make you pay for what kind of price.
不管需要什么样的环境、新的文化，我们都要不计一切代价去实现。
The environments, new cultures - whatever it takes to bring it to life.
“艾莫，”乔治娜说“我不知道我们会为了移植这个胎记付出什么样的代价。”移植可能会毁了我的容貌或是我的健康。
"Aylmer," said Georgiana, "I do not know what the cost would be to both of us to remove this birthmark." Removing it could deform my face or damage my health.
愿意付出多大的代价？我希望未来的自己是什么样的？
What's the price that I'm willing to pay for it ? what would I look like in the future as I wish ?
我将需要什么样的文件?它将花费多大的代价？
我无法否认，不管是什么样的哀伤，我为他的哀伤而哀伤，并且愿意付出很大代价去减轻它。
I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.
不管需要什么样的环境、新的文化，我们都要不计一切代价去实现。
The environments, new cultures-whatever it takes to bring it to life.
将社会缩减成为一种策略，在那里仅仅是为了表面上的秩序和普遍的服从，而无视通过什么样的方式和以什么样的代价，这是什么样水平的社会？
To what level is a society reduced by a policy where the only aim is superficial order and general obedience, regardless of by what means and at what price they have been gained?
将社会缩减成为一种策略，在那里仅仅是为了表面上的秩序和普遍的服从，而无视通过什么样的方式和以什么样的代价，这是什么样水平的社会？
To what level is a society reduced by a policy where the only aim is superficial order and general obedience, regardless of by what means and at what price they have been gained?
应用推荐