警察在河里打捞了整整三天，根本没有找到什么枪。
The police dragged that river for 3 days and nary a gun was found.
你要用从卑鄙小人特纳那里弄来的那支枪干什么呢？
What did you do with the gun you took from that little rat Turner?
在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器之类的。
In a situation like this, she wishes she has a gun or some lethal weapon.
你在用枪打什么？
这也可以行得通，但是莫丝知道拖延意味着什么，而且她就站在窗口外面，小声地说着话，速度快到就像打机关枪，这让他更加锋利，让那姑娘更加迟钝。
It would have worked too, but Moth understood what the delay meant and she stood right outside the window whispering as fast as the words would leave her lips, sharpening him, and dulling the girl.
在模组里，你使用了燧石枪，是什么让你产生使用这个近代武器的念头？
You are using Flintlocks in the module, what prompted you to use a more modern weapon?
在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器。
In situation like this, she wish she have a gun or some lethal weapon.
在解释了我们为什么会在这里后我被枪对着押送到一间旅馆。
After explaining why I was there, I was escorted at gunpoint to a hostel.
大家都觉得很好玩，我想知道的是，什么时候可以把枪发下来。
Everyone thinks this is hilarious. I want to know when the guns get handed out.
士兵用枪对准杰克上方的薄雾希望能击中触角的来源但格蕾丝斯阻止他射击。我们也不知道为什么。
The trooper aims his gun up into the mist above Josh, hoping to hit the source of the tentacles, but Grace stops him from firing. We don't know why yet.
不要去想什么大轰炸，机关枪扫射的场景——在塔伦蒂诺的片子里，对话才是演戏。
Never mind big bangs and blazing machine guns - in a Tarantino film, this is where the action is.
那时我想：‘完了，他们要问出些什么的话就会一枪崩了我’，感谢上帝他们没来问我。
And I thought: 'Fine, they're going to shoot me if they ask me anything' and thank God they didn't, "he said."
我当时不知道为什么要放枪，听到枪声大吃一惊，以为船破了，或是发生了什么可怕的事情。
I who knew nothing what that meant, was so surprised, that I thought the Ship had broke, or some dreadful thing had happen'd.
为什么当你可以选择一位真正的勇士的时候，却要选定一位已经沉沦至编造故事(说什么在波斯尼亚躲避狙击手的枪火)夸夸其谈的“战士”。
Why choose an armchair warrior who has been reduced to inventing stories about dodging sniper fire in Bosnia when you can choose a genuine warrior instead?
为什么你们最出色的年轻律师鲁本·塞耶，从学校出来时老实得要命，回到家乡就迷上了酒，伪造支票，最后用枪自杀告终？
Why did Ruben Sayer, the brightest young lawyer you ever turned out, after he had come home from the university as straight as a die, take to drinking and forge a check and shoot himself?
如果枪离开了最初使用者的控制，如本文所例举的利比亚反抗者，我们根本不知道这些枪会在什么时候和在什么人的手里重新出现。
Once the guns move past the first user — in this case, the rebels — there's no predicting when or in whose hands they'll resurface.
在看向那边之前他就清楚那里有什么了，他屈伸向前去拿枪。
He knew what was there even before he looked at it, and he leaned forward and reached for the gun.
尽管这还不像看到她粘着手上的玩具枪不放时那么高兴，不过这什么好抱怨的。
Not as happy as it would have made him to see her stop gumming on the barrel of her toy gun, but he wasn't complaining.
孩子们带着枪，带着桀骜不驯的态度（但是很快被她扭转了，强！）而她却带来了诗和鲍勃·迪伦的歌词，循序渐进地教会了他们什么是象征主义。
The kids brought guns and bad attitude (that she quickly changed, natch!), while she brought poetry and Bob Dylan lyrics and promptly taught the students about symbolism.
通过组合“连发来福枪”以及普通的“酸”，你就可以向最最恶毒的敌人发射酸性子弹，除了那些味道之外什么都不必担心！
By combining the Repeater Rifle and common acid, you can fire acidic ammunition at the most vicious Nemesis without having to worry about anything but the smell!
其扭曲的逻辑士兵1：“你为什么要开16枪？”
Its warped logic Soldier 1: "Why did you shoot him 16 times?"
你们不必在这些东西上花什么功夫；你们不必搞个枪架，你们不必在枪上装什么准星，你们连瞄准都没有必要。
You don't have to take any pains at all with them; you don't have to have a rest, you don't have to have any sights on the gun, you don't have to take aim, even.
为什么我们本能地怕蛇而不是怕枪？
当一个男人有一把枪对着你的头时你被告知什么。
When a man has a gun against your head you do what you're told.
如果一个人打猎而且还有自己的枪，你还想指望什么？
三枪中的任何一枪都没使这个士兵受到什么惊人的枪伤。
The soldier received no staggering wound from any of the three shots.
哈哈，至少你的女枪经常的4连，我终于知道为什么了。 除了游戏之外，你平时怎么打发时间?。
Dacey: lol, at least your Sheriff always do 4 hits. I finally got why. So, How do you spend spare time other than gaming?
或者要枪做什么？
一有什么风吹草动，她就会拾起枪，偷偷穿过大厅，查看是不是有人闯入。
With the slightest noise she would pick it up and tiptoe along the hall, looking for intruders.
你第一次看到枪是什么时候？
应用推荐