什么是家庭指南，并且您是否遇见他们？
每个人都有自己的家庭，那什么是家庭呢？
什么是家庭会议？
什么是家庭？
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
续集将最终揭开为什么阿宝的父亲是只鸭子的家庭秘密。
The sequel will finally unveil the family secret of why Po's father is a duck.
没有什么是完美的，包括我的家庭。
作者是基于什么提出了关于几代同堂家庭的陈述？
What is the author's statement about multigenerational family based on?
你可以努力通过给孩子更多的家庭时间，教会他们什么是生活中更为重要的一些现实道理来避免让你掉入溺爱孩子的陷阱。
Make a concentrated effort to replace the material and other indulgences you give your child for more family time or a more realistic view of what is important in life.
对家庭成员来说，知道该期待些什么是很重要的；而对你来说，相信在创业时期他们会无条件支持你同样很重要。
It's important for family members to know what to expect and for you to be able to trust that they will support you during this time.
如果这件艺术品是用于家庭装饰的，那么不妨问问自己到底喜欢什么。毕竟它最终是要挂在自己家的墙上的。
If the work is designed for the home, ask yourself what you like. It's going to be hanging on your wall, after all.
凯塞家庭基金会曾经做过调查，在问及到底什么是决定中产阶级投票的最关键因素时，35%的选民选择了经济与就业，只有10%选择了医保。
When the Kaiser Family Foundation asked which issue would most influence their mid-term vote, 35% of voters chose the economy and jobs and only 10% chose health care.
无论是哪一种，一个领导者必须要设想好他的目标，他想在公司里达到什么位置，或者他想在他的家庭里有什么地位。
Either way, the leader must be able to visualize where he wants to be, where he wants his company to be, or where he wants his family to be.
所以第一步是将家庭看作一庄生意，问问你自己，你做了些什么让它正常运作。
So the first step is to look at the home like a business and ask yourself what you do to run it properly.
他们想知道这些家长是怎样教出这么多的数学天才和音乐神童，这些家庭内部到底是什么样，他们自己是否也能做到。
They wonder what these parents do to produce so many math whizzes and music prodigies, what it's like inside the family, and whether they could do it too.
不论家庭关系是和悦、恶劣或是冷漠，我们的父母和兄弟姐妹教会我们爱是什么，告诉我们当我们走出家庭，进入社会之后应该寻找什么。
Good bad or indifferent the family relationships, with parents and siblings, teach us what love is, and what to look for when we go out into the world.
如果你的业余爱好是和彩色玻璃打交道，为什么不以此来经营一个家庭小事业呢？
If your hobbies include working with stained glass, why not make a home business out of it?
通常，监护权都需要一段时间才能最终决定，这也让大家有时间适应这些变化，让家庭成员一起决定什么是最好的结果。
Often, it takes a while for custody arrangements to be finalized. This can give people time to adapt to these big changes and let families figure out what works best.
我的父亲是个物理学家，无论什么时候我在家庭作业中遇到棘手的物理难题，我都会跑去问他。
My father is a physicist, and whenever and I had some tough physics problem in my homework I would come to him for help.
布里斯托的乔治亚说：“我们是个很开明的家庭，我完全不觉得这样做有什么不妥。”
Georgia, of Bristol, said: 'We are quite an open family and I don't find it strange at all.
幸福对于一些人来说是幻想，对于另外一些人来说是难以捉摸的，但对于那些正确掌握了方法的家庭来说，幸福是一种普遍存在的情感，不管他们去哪或者做什么，幸福都跟着。
Happiness is an illusion for some and elusive to others, but for families who get their recipes right, happiness is an all-pervasive emotion that follows them wherever they go and whatever they do.
我们是一个简单，诚实的家庭，我们并不想去伤害任何人，我们从来没这样想过，这只是我们生活的方式，我不知道为什么别人会这样对待我们。
We are simple, honest family, we're not out to harm anyone, we never, this is just our way of life and why people are unfriendly on it, I don't know.
我们的家庭医生是一位有着粗哑嗓音的老男人，我真说不清楚他在我心中是个什么样的人。
Our family physician was a kind but gruff old bird, and I didn't know what to think about him.
你的家庭成员是做什么的啊？
事实提醒我们如果想要幸福，不管是作为个人还是一个家庭，我们应该重视些什么。
The facts can help remind us of what we should be paying attention to, as individuals and as families, if we want to be happy.
事实提醒我们如果想要幸福，不管是作为个人还是一个家庭，我们应该重视些什么。
The facts can help remind us of what we should be paying attention to, as individuals and as families, if we want to be happy.
应用推荐