这不是什么征兆，只是巧合而已。
有什么征兆表明人们能看得见吗？
有没有什么征兆或者去遵循21天法则？
安：这不是什么征兆，只是巧合而已。
安妮：这不是什么征兆，只是巧合而已。
那么，有没有什么征兆都在指挥我做任何真正的区别？
So is there any real difference in what the signs are commanding me to do?
虽然地震来袭之前很少或者没有什么征兆，但是研究人员们还是在寻找一些危险信号。
Though earthquakes seem to strike with little or no warning, researchers have been searching for danger signs.
如果梦中醒来感到不安，自问一下，是不是没有注意到最近日常生活中类似情形的什么征兆了呢？
If you wake up from a dream feeling disturbed, ask yourself, Have there been hints of that situation in my daily life that I've ignored?
换句话说，他们完全没有意识到她的“行为”与他们在猜猜游戏中刚刚所作的决定有什么有意义的联系；他们没有看到“征兆”。
In other words, they completely failed to see her "behavior" as having any meaningful connection with the decision they had just made on the guessing game; they saw no "signs" there.
这也就是为什么对付隐性缺血更加麻烦——没有任何征兆。
That's the trouble with silent ischemia — there are no symptoms.
你到极限点的征兆是什么？
我们对它们什么也没做。他们没有健康问题，也没有像多利羊那样有发生关节炎的征兆。
'We are not doing anything to them, they have no health concerns and they show none of the signs of developing the arthritis that Dolly had.'
Nick认为这是个好征兆，当那些人开始通过违法犯罪来阻止你时，意味着你抓住了他们的什么把柄。
Nick figures it's a good sign. When people start breaking the law, that means you're on to something.
没有什么事情比没有任何征兆，音乐CD或DVD就随意往前跳数秒或数分这样一直跳更令人烦心的了。
There's nothing quite as annoying as a skipping music CD or a DVD that randomly jumps seconds or minutes ahead, without warning.
地震发生前是没有征兆的，因此，从现在就开始进行准备相当重要。这样一来，你才会知道灾难发生时该做什么，该如何应对，如何进行有意义的自我保护。
Because earthquakes occur without warning, it's important to take steps now to prepare, so that you know what you can do and how to respond - constructive, protective action is possible.
伊丽莎白：什么？是坏运气的征兆？
今年春季石油和汽油价格套路后经济增长放缓的征兆已导致交易者担忧在未来的几个月内石油需求会受到什么样的影响。
Signs of slower economic growth after oil and gasoline prices jumped in the spring have left traders nervous about how oil demand could be affected in the months ahead.
要不，这是什么我不懂得的天气征兆？
动脉硬化的征兆是什么？
白血病的征兆是什么？
对医生来说，美人脸颊上迷人的红晕除了是某种致命病症的“征兆”，还有什么意义呢？
What does the lovely flush in a beauty's cheek mean to a doctor but a "break" that ripples above some deadly disease?
不知道为什么，我明白这是一个征兆，表明了奶奶会一切都好。
And somehow, I knew that it was a sign that everything would be all right for Grandmother.
正如你从电视上所看到的，女人像谜一样，似乎在密谋着什么，情绪也异常波动，常常会毫无理由或征兆地改变她们的想法。
If you believe what you see on TV, women are inscrutable, conniving, hysterical and apt to change their minds without reason or warning.
铁线莲枯萎病的征兆是什么？
南希调查了死者的房间，那里既没有指纹也没有使用过什么谋杀凶器的征兆。
Nancy investigated the dead woman's room. There were two fingerprints and no sign of a murder weapon.
那你往理解空性迈进了一步的征兆是什么呢？
And what is the sign you are moving closer to understanding emptiness?
那你往理解空性迈进了一步的征兆是什么呢？
And what is the sign you are moving closer to understanding emptiness?
应用推荐