一点点疼痛，一个空腹，还有夜晚的寒颤……当你能够翱翔，这些又算得了什么？
A few aches, an empty belly, chills by night … what does it matter when you can fly?
一个看不到月亮的夜晚，我们在太平洋上空执行一次常规训练。我当时突发奇想：如果把舱内灯光调暗的话，夜空会是什么样呢？
One moonless night, while flying a routine training mission over the Pacific, I wondered what the sky would look like from 84,000 feet if the cockpit lighting were dark.
一个人在静静夜晚想着到底什么才是爱呢，没有答案。
A person thinks to be exactly at the quiet quiet night what be love, there is no answer.
在踏上任何比赛的地板之前，我，艾弗森只有一个目的，那就是取胜，这世界上没有什么比在失败中度过一个夜晚更糟糕的了。
Before I set foot on the floor, I had only one purpose, and that was to win, and nothing in the world was worse than the one who had spent the night in the defeat of Iverson.
200多年前，在法国昂诺内镇的一个寒冷的夜晚，蒙戈尔费埃兄弟卷缩在一堆篝火前面，他们对烟为什么会上升到空中感到纳闷。
More than200years ago the montgolfier brothers huddled before a fire on a chilly night in the french town of annonay and wondered why smoke went up in the air .
我很好奇这是为什么，在这个寒冷的夜晚，您宁愿等待着去向最后一个寻求帮助。
I am curious why, on such a bitter night, you would wait and ask the last rider.
有一个夜晚，蝙蝠飞过来，抓住鸟笼的栅栏，问她为什么白天默默无声，却在夜里放声歌唱。
One night a bat came and clung to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and sang only at night.
这也没什么，在一个漫长的赛季里，你总会有些这样的夜晚的。但关键是我们要从中吸取教训，在下一次打得更好。
It's OK, you will have nights like this in a long season, but the key is to learn from it and bounce back to get better results next time.
随后，两组人分别被问及一个不相关的问题1“为什么阴天的夜晚更加温暖？”
When the two groups were quizzed later on an unrelated question – 'why are cloudy nights warmer?
随后，两组人分别被问及一个不相关的问题1“为什么阴天的夜晚更加温暖？”
When the two groups were quizzed later on an unrelated question – 'why are cloudy nights warmer?
应用推荐